без примеровНайдено в 7 словарях
Physics (En-Ru)
color
окраска, амер. цвет
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Animating the Diffuse Color ChannelСоздание анимации для канала Diffuse ColorMortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"3ds max 8 для "чайников"Мортье, Шаммс© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006© Wiley Publishing, Inc., 20033ds max 5 For DummiesMortier, Shamms© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
If you're using Windows, you can switch it to the standard Windows Color Picker.На платформе Windows можно выбрать стандартное диалоговое окно Color Picker (Выбор цвета) операционной системы Windows, для чего достаточно выбрать из раскрывающегося списка значение Windows.Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоковPhotoshop® CS Советы знатоковКелби, Скотт,Нельсон, Феликс© Scott Kelby, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2005Photoshop® CS Killer TipsKelby, Scott,Nelson, Felix© 2004 by Scott Kelby
Color has washed from his hair and eyes like cheap ink.Краска, как дешевые чернила, сошла с его глаз и волос.Updike, John / Rabbit, RunАпдайк, Джон / Кролик, бегиКролик, бегиАпдайк, Джон© Издательство «Правда», 1990Rabbit, RunUpdike, John© 1998 by Ballantine Books
Adjust the R/G/B color settings or select the Color Temperature via OSD.Настройте цвета R/G/B или выберите настройку цвета через экранное меню.©ASUSTeK Computer Inc.http://www.asus.com/ 12/2/2011
I killed their girls bee they would not fuck me, probably bee I was of Color. ”Я убил этих девчонок потому што они со мной не трахались, может потому што я Цветной. –Rushdie, Salman / FuryРушди, Салман / ЯростьЯростьРушди, Салман© Salman Rushdie, 2001© Александр Андреев, перевод, 2009FuryRushdie, Salman© 2001 by Salman Rushdie
Color flooded into his paleness, but he did not look at her, or smile as he should have done.Его бледное лицо залилось краской, но он даже не посмотрел на нее и не улыбнулся, как можно было бы ожидать.Duncan, Dave / Coming of WisdomДункан, Дэйв / Обретение мудростиОбретение мудростиДункан, ДэйвComing of WisdomDuncan, Dave© 1988 by D. J. Duncan
Some attributes, like Size and Color, might be associated with nearly every class. An attribute like Inseam-Length, however, might only be associated with classes like Slacks and Jeans, not Sport-Coats or Shoes.Некоторые атрибуты, например "Размер" и "Цвет", могут быть связаны практически с каждым классом. Атрибут "Длина шва" может быть связан только с классами "Брюки" и "Джинсы", но не с классами "Спортивная куртка" и "Туфли".Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Color animations are not available in basic EMS.Цветная анимация в основной EMS недоступна.Bodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSМобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSБодик, Гвинель Ле© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»© 2003 John Wiley & Sons Ltd.Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSBodic, Gwenael Le© 2005 John Wiley & Sons Lid.
You should always enable the Show Compressed Files in Color property in Folder Options.В свойствах каталога всегда стоит включать параметр Show Compressed Files in Color (Отображать сжатые файлы другим цветом).Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Double-clicking on the primary or secondary color box at right on the toolbar opens the Color Editor dialog, which provides additional color selection tools.В результате двойного щелчка на квадратике первичного или вторичного цвета открывается диалоговое окно редактора цветов, который позволяет выбрать любой из возможных цветов.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
Sometimes when making a selection with the Magic Wand tool or Color Range (under the Select menu), Photoshop will leave little stray pixels unselected.Если вы создали выделенную область с помощью инструмента Magic Wand (Волшебная палочка) или команды Color Range (Диапазон цветов) (доступной в меню Select (Выделение)), Photoshop может оставить некоторые пиксели невыделенными.Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоковPhotoshop® CS Советы знатоковКелби, Скотт,Нельсон, Феликс© Scott Kelby, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2005Photoshop® CS Killer TipsKelby, Scott,Nelson, Felix© 2004 by Scott Kelby
White Balance for Good Color ToneБаланс белого для правильного воспроизведения цветовStory, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЦифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаСтори, Деррик© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Digital Photography Hacks™Story, Derrick© 2004 O'Reilly Media, Inc.
Adding Color to Your ShapeЦвета двухмерных фигур.Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"3ds max 8 для "чайников"Мортье, Шаммс© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006© Wiley Publishing, Inc., 20033ds max 5 For DummiesMortier, Shamms© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
A property editor for a Color object would let the user select the red, green, and blue components of the color.Редактор свойств для редактирования цвета может быть в виде палитры, в которой пользователь может выбирать нужные цвета.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияJava 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.
You see a small color swatch at the right of the Name and Color area in the Create>Splines Command Panel.Справа от названия фигуры в разделе Name and Color панели Command находится маленький образец цвета.Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"3ds max 8 для "чайников"Мортье, Шаммс© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006© Wiley Publishing, Inc., 20033ds max 5 For DummiesMortier, Shamms© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Глагол
- 1.
цвет
Перевод добавила Викуля Мироненко - 2.
цвет
Перевод добавила Abby Abernathy
Словосочетания
Lip Color
губная помада
Horse of a Different Color
Совсем другое дело!
achromatic color
ахроматический цвет
actual color
действующий цвет
additive color
дополнительный цвет
additive color filter
аддитивный светофильтр
additive color mixing
аддитивное смешение цветов
additive color photography
цветная фотография по аддитивному методу
additive color reproduction
аддитивное воспроизведение цветов
additive color reproduction
аддитивное цветовоспроизведение
apparent color
кажущийся цвет
applier-color labeling
литографирование этикеток
asphalt color coat
асфальтовое покрытие с цветной каменной крошкой
background color
фоновый цвет
background color
цвет фона
Формы слова
color
noun
Singular | Plural | |
Common case | color | colors |
Possessive case | color's | colors' |
color
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | colored |
Imperative | color |
Present Participle (Participle I) | coloring |
Past Participle (Participle II) | colored |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I color | we color |
you color | you color |
he/she/it colors | they color |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am coloring | we are coloring |
you are coloring | you are coloring |
he/she/it is coloring | they are coloring |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have colored | we have colored |
you have colored | you have colored |
he/she/it has colored | they have colored |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been coloring | we have been coloring |
you have been coloring | you have been coloring |
he/she/it has been coloring | they have been coloring |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I colored | we colored |
you colored | you colored |
he/she/it colored | they colored |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was coloring | we were coloring |
you were coloring | you were coloring |
he/she/it was coloring | they were coloring |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had colored | we had colored |
you had colored | you had colored |
he/she/it had colored | they had colored |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been coloring | we had been coloring |
you had been coloring | you had been coloring |
he/she/it had been coloring | they had been coloring |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will color | we shall/will color |
you will color | you will color |
he/she/it will color | they will color |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be coloring | we shall/will be coloring |
you will be coloring | you will be coloring |
he/she/it will be coloring | they will be coloring |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have colored | we shall/will have colored |
you will have colored | you will have colored |
he/she/it will have colored | they will have colored |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been coloring | we shall/will have been coloring |
you will have been coloring | you will have been coloring |
he/she/it will have been coloring | they will have been coloring |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would color | we should/would color |
you would color | you would color |
he/she/it would color | they would color |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be coloring | we should/would be coloring |
you would be coloring | you would be coloring |
he/she/it would be coloring | they would be coloring |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have colored | we should/would have colored |
you would have colored | you would have colored |
he/she/it would have colored | they would have colored |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been coloring | we should/would have been coloring |
you would have been coloring | you would have been coloring |
he/she/it would have been coloring | they would have been coloring |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am colored | we are colored |
you are colored | you are colored |
he/she/it is colored | they are colored |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being colored | we are being colored |
you are being colored | you are being colored |
he/she/it is being colored | they are being colored |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been colored | we have been colored |
you have been colored | you have been colored |
he/she/it has been colored | they have been colored |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was colored | we were colored |
you were colored | you were colored |
he/she/it was colored | they were colored |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being colored | we were being colored |
you were being colored | you were being colored |
he/she/it was being colored | they were being colored |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been colored | we had been colored |
you had been colored | you had been colored |
he/she/it had been colored | they had been colored |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be colored | we shall/will be colored |
you will be colored | you will be colored |
he/she/it will be colored | they will be colored |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been colored | we shall/will have been colored |
you will have been colored | you will have been colored |
he/she/it will have been colored | they will have been colored |