без примеровНайдено в 2 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

cheer

[ʧɪə] брит. / амер.

1. сущ.
  1. одобрительное, приветственное восклицание
  2. (cheers) аплодисменты, одобрительные возгласы
  3. книжн. настроение; источник хорошего настроения
  4. уст. вкусная еда
  5. веселье
2. гл.
  1. = cheer up
    1. веселить, ободрять, утешать; создавать хорошее настроение
    2. развеселиться, утешиться, взбодриться
  2. = cheer on подбадривать; поощрять одобрительными восклицаниями, свистом (участников состязаний)
  3. аплодировать; кричать "Браво! Ура!"
сущ.; зоол.
фазан, обитающий в Индии

AmericanEnglish (En-Ru)

cheer

n
v
ободрять

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

'Cheer up,' he said, 'it's not the end of the world.'
– Выше нос, это же не конец света.
Pratchett, Terry / SourceryПратчетт,Терри / Посох и Шляпа
Посох и Шляпа
Пратчетт,Терри
© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Sourcery
Pratchett, Terry
© Terry and Lyn Pratchett 1988

"Cheer up, my brave friend, and trust to a father's knowledge of womankind.
— Выше голову, мой храбрый друг, и верь отцу, который разбирается в женском сердце.
Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaКупер, Джеймс Фенимор / Следопыт, или На берегах Онтарио
Следопыт, или На берегах Онтарио
Купер, Джеймс Фенимор
© Издательство "Правда", 1981
The Pathfinder, or, the Inland Sea
Cooper, James Fenimore
© State University of New York 1981

"Cheer up, Phil.
— Не хмурься, Фил.
Greene, Henry Graham / Brighton RockГрин, Генри Грэм / Брайтонский леденец
Брайтонский леденец
Грин, Генри Грэм
© Greene Graham, 1938, 1940, 1945
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Brighton Rock
Greene, Henry Graham
© 1938 by Graham Greene
© Graham Greene, 1966, 1970

Cheer up, my hearty!"
Веселей, дружище!
Dickens, Charles / Bleak HouseДиккенс, Чарльз / Холодный дом
Холодный дом
Диккенс, Чарльз
© "Государственное издательство художественной литературы", 1960
Bleak House
Dickens, Charles
© 1894, by Macmillan & Co.

Cheer up, for Chrissake!
Веселее, ради Бога!
Rushdie, Salman / FuryРушди, Салман / Ярость
Ярость
Рушди, Салман
© Salman Rushdie, 2001
© Александр Андреев, перевод, 2009
Fury
Rushdie, Salman
© 2001 by Salman Rushdie

"Cheer up, Mr. Ader," I said, a little awkwardly; "this matter may blow over in a few hundred years more.
-- Ободритесь, м-р Адер,--сказал я, несколько смущенный. -- Все это может выясниться через неcколько сот лет.
O.Henry / The Door of UnrestГенри, О. / Дверь, не знающая отдыха
Дверь, не знающая отдыха
Генри, О.
The Door of Unrest
O.Henry

'Cheer up, sir!' said the apothecary.
— Побольше бодрости, сэр! — сказал лекарь.
Диккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Николаса НикльбиDickens, Charles / The Life and Adventures of Nicholas Nickleby
The Life and Adventures of Nicholas Nickleby
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1995
Жизнь и приключения Николаса Никльби
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Правда", 1989

“Cheer up, Grifter,” Jerome said.
— Выше голову, Шулер! — сказал Джером.
Asprin, Robert / Dragons WildАсприн, Роберт / Игры драконов
Игры драконов
Асприн, Роберт
© 2008 by Bill Fawсett & Associates
© Перевод. И. Самоцветов, 2009
© Школа перевода В. Баканова, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Dragons Wild
Asprin, Robert
© 2008 by Bill Fawcett & Associates

'Cheer up!' said the Captain, laying his hand on Mr Toots's shoulder.
— Не унывайте! — сказал капитан, положив руку на плечо мистера Тутса.
Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"
Торговый дом "Домби и сын"
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
Dombey and Son
Dickens, Charles
© 2009 by Classic Books International

'Cheer up, Mawther!' cried Mr. Peggotty.
– Смотри веселей, мамаша! – воскликнул мистер Пегготи.
Dickens, Charles / David CopperfieldДиккенс, Чарльз / Жизнь Дэвида Копперфилда
Жизнь Дэвида Копперфилда
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
David Copperfield
Dickens, Charles
© CRW Publishing Limited 2004

They cheer and elevate the soul, and become to one a source of higher joys.
Воспоминания эти освежают, возвышают мою душу и служат для меня источником лучших наслаждений.
Толстой, Л.Н. / ДетствоTolstoy, Leo / Childhood
Childhood
Tolstoy, Leo
© 2007 Objective Systems Pty Ltd
Детство
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960

Come, cheer up, cheer up!" Grushenka said to him persuasively.
Ну, развеселись, развеселись! — уговаривала его Грушенька.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

“Please,” he said, with forced cheer.
– Прошу вас, – сказал он с напускной веселостью.
Liss, David / A Spectacle Of CorruptionЛисс, Дэвид / Ярмарка коррупции
Ярмарка коррупции
Лисс, Дэвид
© И. Нелюбова, перевод, 2007
© Издательский дом "Азбука-классика", 2007
© 2004 by David Liss
A Spectacle Of Corruption
Liss, David
© 2004 by David Liss

It was just the opposite: he looked like a mummy and I only said it to cheer him up!
всё было наоборот: это была мумия, а я так только сказал, чтоб его ободрить.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

Sanin thought it as well to cheer him up, and he chanced on the very thing, he hit on the right word.
Санин почел за нужное ободрить его - и попал в жилку, нашел настоящее слово.
Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние воды
Вешние воды
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Torrents of Spring
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
одобрять
Перевод добавил Lolita Nasyrova
0
2.
приветствовать, поддерживать
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
0

Словосочетания

Bronx cheer

фырканье

cheer-up

бодряческий

cheer up

веселеть

cheer up

веселить

cheer up

взбадривать

cheer up

взбадриваться

cheer up

воспрянуть

cheer up

встряхиваться

cheer up

ободрять

cheer up

ободряться

cheer up

подбодрять

cheer up

подзадоривать

cheer up

приободрять

cheer up

приободряться

cheer up

развеселить

Формы слова

cheer

noun

	Singular	Plural
Common case	cheer	cheers
Possessive case	cheer's	cheers'

cheer

verb

Basic forms
Past	cheered
Imperative	cheer
Present Participle (Participle I)	cheering
Past Participle (Participle II)	cheered

Present Indefinite, Active Voice
I cheer	we cheer
you cheer	you cheer
he/she/it cheers	they cheer

Present Continuous, Active Voice
I am cheering	we are cheering
you are cheering	you are cheering
he/she/it is cheering	they are cheering

Present Perfect, Active Voice
I have cheered	we have cheered
you have cheered	you have cheered
he/she/it has cheered	they have cheered

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been cheering	we have been cheering
you have been cheering	you have been cheering
he/she/it has been cheering	they have been cheering

Past Indefinite, Active Voice
I cheered	we cheered
you cheered	you cheered
he/she/it cheered	they cheered

Past Continuous, Active Voice
I was cheering	we were cheering
you were cheering	you were cheering
he/she/it was cheering	they were cheering

Past Perfect, Active Voice
I had cheered	we had cheered
you had cheered	you had cheered
he/she/it had cheered	they had cheered

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been cheering	we had been cheering
you had been cheering	you had been cheering
he/she/it had been cheering	they had been cheering

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will cheer	we shall/will cheer
you will cheer	you will cheer
he/she/it will cheer	they will cheer

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be cheering	we shall/will be cheering
you will be cheering	you will be cheering
he/she/it will be cheering	they will be cheering

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have cheered	we shall/will have cheered
you will have cheered	you will have cheered
he/she/it will have cheered	they will have cheered

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been cheering	we shall/will have been cheering
you will have been cheering	you will have been cheering
he/she/it will have been cheering	they will have been cheering

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would cheer	we should/would cheer
you would cheer	you would cheer
he/she/it would cheer	they would cheer

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be cheering	we should/would be cheering
you would be cheering	you would be cheering
he/she/it would be cheering	they would be cheering

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have cheered	we should/would have cheered
you would have cheered	you would have cheered
he/she/it would have cheered	they would have cheered

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been cheering	we should/would have been cheering
you would have been cheering	you would have been cheering
he/she/it would have been cheering	they would have been cheering

Present Indefinite, Passive Voice
I am cheered	we are cheered
you are cheered	you are cheered
he/she/it is cheered	they are cheered

Present Continuous, Passive Voice
I am being cheered	we are being cheered
you are being cheered	you are being cheered
he/she/it is being cheered	they are being cheered

Present Perfect, Passive Voice
I have been cheered	we have been cheered
you have been cheered	you have been cheered
he/she/it has been cheered	they have been cheered

Past Indefinite, Passive Voice
I was cheered	we were cheered
you were cheered	you were cheered
he/she/it was cheered	they were cheered

Past Continuous, Passive Voice
I was being cheered	we were being cheered
you were being cheered	you were being cheered
he/she/it was being cheered	they were being cheered

Past Perfect, Passive Voice
I had been cheered	we had been cheered
you had been cheered	you had been cheered
he/she/it had been cheered	they had been cheered

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be cheered	we shall/will be cheered
you will be cheered	you will be cheered
he/she/it will be cheered	they will be cheered

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been cheered	we shall/will have been cheered
you will have been cheered	you will have been cheered
he/she/it will have been cheered	they will have been cheered