без примеровНайдено в 2 словарях
Ресторанная лексика- Поможет понять и перевести на русский язык все, что написано в "английском" меню ресторана или кафе. Словарь содержит английские названия самых разнообразных блюд и напитков, предлагаемых в меню ресторанов европейских стран, Великобритании и США. Помимо этого в Словарь включены названия ингредиентов, продуктов питания, термины по кулинарной обработке продуктов и приготовлению блюд, ресторанному обслуживанию и сервировке. Помимо английских названий, в словаре в должной мере присутствуют названия и термины на французском, итальянском и др. языках. Благодаря этому, словарь поможет сориентироваться в меню практически любого ресторана, независимо от того, блюда какой кухни в нем представлены.
- Поможет понять и перевести на русский язык все, что написано в "английском" меню ресторана или кафе. Словарь содержит английские названия самых разнообразных блюд и напитков, предлагаемых в меню ресторанов европейских стран, Великобритании и США. Помимо этого в Словарь включены названия ингредиентов, продуктов питания, термины по кулинарной обработке продуктов и приготовлению блюд, ресторанному обслуживанию и сервировке. Помимо английских названий, в словаре в должной мере присутствуют названия и термины на французском, итальянском и др. языках. Благодаря этому, словарь поможет сориентироваться в меню практически любого ресторана, независимо от того, блюда какой кухни в нем представлены.
Chartreuse
франц
Национальное блюдо во Франции
шартрез
крепкий ароматный ликёр изумрудно-зелёного или жёлтого цвета
LingvoUniversal (En-Ru)
chartreuse
[ʃɑː'trɜːz]
сущ.; фр.
(ликёр) шартрёз (по названию картезианского монастыря близ Гренобля)
(Chartreuse)
ист. картезианский монастырь
бледно-зелёный цвет, зеленовато-жёлтый цвет
вид домашней кошки (голубоватого, серо-голубого цвета)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
See, here is some Chartreuse."Постойте, вот вам шартрез.Zola, Emile / A Love EpisodeЗоля, Эмиль / Страница любвиСтраница любвиЗоля, ЭмильA Love EpisodeZola, Emile© 2005 Mondial
At a pass there is an etape, the one where the monks make Chartreuse, note that. I meet a native standing in solitude looking about him in silence.На повороте, то есть на этапе, и именно там, где монахи водку шартрез делают, - это заметьте, - я встречаю туземца, стоящего уединенно, смотрящего молча.Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw YouthA Raw YouthDostoevsky, FyodorПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979
"That ugly one in the chartreuse chitin?- А, такого отвратительного в хитине цвета ликера шартрез?DeChancie, John / Paradox AlleyДе Ченси, Джон / Дорогой парадоксаДорогой парадоксаДе Ченси, ДжонParadox AlleyDeChancie, John© 1987 by John DeChancie
Добавить в мой словарь
Chartreuse
шартрез ; крепкий ароматный ликёр изумрудно-зелёного или жёлтого цвета
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
chartreuse
noun, singular
| Singular | |
| Common case | chartreuse |
| Possessive case | chartreuse's |