без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
Central Asia
сущ.; геогр.
Средняя Азия
Примеры из текстов
Rian van de Braak and Wim Landman devoted 10 years to developing and implementing HIV-prevention programmes in the countries of Eastern Europe and Central Asia. Their activities have helped hundreds of people affected by the HIV/AIDS epidemic.Риан ван де Браак и Вим Ландман посвятили десять лет разработке и реализации программ профилактики ВИЧ-инфекции в Восточной Европе и Центральной Азии, эти программы позволили оказать помощь сотням людей, затронутых эпидемией ВИЧ/СПИДа.
I dare say you remember that Burkhardt brought out a book a little while ago on his adventures in Central Asia.Думаю, вы помните, что он недавно издал книгу о своих приключениях в Средней Азии.Maugham, Somerset / The MagicianМоэм, Сомерсет / МагМагМоэм, Сомерсет© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© Перевод. Н. И. Кролик, 2009© The Royal Literary Fund, 1908The MagicianMaugham, Somerset© Serenity Publishers 2008
In 2003 FINCA International decided to expand its operations in Central Asia by setting up microfinance institutions in Uzbekistan and Tajikistan in addition to its longstanding operations in the Kyrgyz Republic.В 2003 году "ФИНКА Интернэшнл" решила расширить свои операции в Центральной Азии, создав в дополнение к своим операциям, которые она давно ведет в Киргизской Республике, учреждения, занимающиеся микрофинансированием в Узбекистане и Таджикистане.© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)www.ebrd.uz 11/15/2007
Uzbekistan is the only country in Central Asia that has a Museum of the Occupation.Взять хотя бы то, что Узбекистан — единственная страна Средней Азии, где существует Музей оккупации.Балмасов, СергейBalmasov, Sergeiлмасов, СергейБалмасов, Серге© 1999-2012, технология и дизайн принадлежат ЗАО «Правда.Ру»http://www.pravda.ru/ 12/13/2011
IPIs in Eastern Europe and Central Asia made substantial progress in their Web sites.АПИ стран Восточной Европы и Центральной Азии существенно улучшили свои веб-сайты.© 2010 IFChttp://www.ifc.org 07.12.2010© 2010 IFChttp://www.ifc.org 07.12.2010
Recommends the continuing support for holding Training Sessions for Teachers of Arabic language and Islamic Culture in Asia, Africa, Central Asia and the Balkans.рекомендует продолжать оказывать поддержку проведению учебных занятий для преподавателей арабского языка и исламской культуры в Азии, Африке, Центральной Азии и на Балканах;© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
New commitments for IFC's own account were concentrated in the Latin America and Caribbean (37 percent), East Asia and Pacific (22 percent), and Europe and Central Asia (21 percent) regions.В географическом разрезе новые обязательства сконцентрированы в регионах Латинской Америки и Карибского бассейна , Восточной Азии и Тихого океана и Европы и Центральной Азии .© 2010 IFChttp://www.ifc.org 25.01.2011© 2010 IFChttp://www.ifc.org 25.01.2011
The only countries in the South-West and Central Asia and Eastern Europe that reported a significant increase in opium seizures in 2001 were Lithuania (up from 1 kg to 436 kg), and the Republic of Moldova (up from 1.6 to 1.9 tons).Единственными странами в регионах Юго-Западной и Центральной Азии и Восточной Европы, где был отмечен значительный рост объемов изъятий опия, были Литва (с 1 кг до 436 кг) и Республика Молдова (с 1,6 тонны до 1,9 тонны).© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 02.11.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 02.11.2010
It also examines the main obstacles and challenges and highlights the role of the international community in assisting Central Asia in building the foundations for sustainable investment and growth in the private sector.В ней также рассматриваются основные препятствия и проблемы и освещается роль международного сообщества в оказании Центральной Азии помощи в деле создания основ для устойчивого инвестирования и роста в частном секторе.© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)www.ebrd.uz 11/15/2007
Regional conference on combating trafficking in human beings in Central Asia, to be held in Astana on 18 and 19 May 2006: Director of the Office of the Secretary GeneralРегиональная конференция по борьбе с торговлей людьми в Центральной Азии, которая состоится в Астане 18 – 19 мая 2006 года: директор Канцелярии Генерального секретаря© OSCE 1995–2010
In Central Asia and Eastern Europe, activities relating to both data generation and diversification of treatment services have been undertaken.В Центральной Азии и Восточной Европе были приняты меры по разработке данных и диверсификации услуг в области лечения.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 02.11.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 02.11.2010
With funding from the US Agency for International Development, AIHA began establishing and managing a network of primary healthcare partnerships in Eastern Europe and Central Asia in 1998.В 1998 году АМСЗ, при финансовой поддержке АМР США, приступил к созданию сети партнерств в сфере первичной медицинской помощи в Восточной Европе и Центральной Азии.© 1996-2009 American International Health Alliancehttp://www.aiha.com/ 26.10.2007
In 2006, cooperation continued with the U.S. Agency for International Development (USAID) within the framework of implementing a three-year program on Economic Reforms in Central Asia that was initiated in 2005.В 2006 году продолжалось сотрудничество с Агентством США по международному развитию (ЮСАИД) в рамках реализации трехлетней программы «Экономическая реформа в Центральной Азии», которая была инициирована в 2005 году.http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011
Iran, despite the ambiguity of its attitude toward Azerbaijan, similarly provides stabilizing support for the new political diversity of Central Asia.Иран, несмотря на свое двойственное отношение к Азербайджану, аналогичным образом обеспечивает стабилизирующую поддержку новому политическому разнообразию Средней Азии.Brzezinski, Zbigniew / The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic ImperativesБжезинский, Збигнев / Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)Бжезинский, Збигнев© 1997, Збигнев Бжезинский© Перевод О. Ю. Уральской, 1998The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic ImperativesBrzezinski, Zbigniew© 1997 by Zbigniew Brzezinski
Central Asia thus remains only weakly integrated into the world economy.Центральная Азия, таким образом, остается лишь ограниченно интегрированной в мировую экономику.© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)www.ebrd.uz 11/15/2007
Добавить в мой словарь
Central Asia
СуществительноеСредняя Азия
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Conference on Children in Europe and Central Asia
Конференция по проблемам детей в Европе и Центральной Азии