без примеровНайдено в 2 словарях
AmericanEnglish (En-Ru)
Cape Town
Кейптаун (город в ЮАР)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Training for the port teams of Cape Town, Johannesburg dry port, Port Elisabeth and Mauritius and site monitoring and advisory services were provided between February and October 2002.С февраля по октябрь 2002 года проводилась подготовка кадров для портовых групп Кейптауна, сухого порта Йоханнесбурга, Порта Элизабет и Маврикия, осуществлялся мониторинг объектов, а также предоставлялись консультационные услуги.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 02.11.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 02.11.2010
In the same context, Mr. Hugh Cordon, professor of public law at the University of Cape Town, stated that "judicial activism and creativity had been used on occasion to further State lawlessness rather than inhibit it".В этом же контексте профессор публичного права университета Кейптауна г-н Хью Кордон заявил, что "порой потенциал судебной системы использовался для содействия беззаконию в государстве, а не для его сдерживания".© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 10.03.2011
After about one week he was released and taken back to Cape Town.Примерно через неделю его освободили и доставили обратно в Кейптаун.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 21.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 21.02.2011
The Cabinet subsequently approved construction of a new test site at Overberg, east of Cape Town.После этого кабинет министров утвердил решение о строительстве нового испытательного полигона в Оверберге, к востоку от Кейптауна.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 29.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 29.03.2011
With reference to illegal gatherings, the Working Group was informed of the banning of a meeting organized by NACTU in Johannesburg, and a two-day conference planned by COSATU in Cape Town.Что касается незаконных собраний, то Рабочая группа была информирована о запрещении собрания, организованного НСП в Йоханнесбурге, и двухдневной конференции, запланированной КЮАЛ в Кейптауне.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 10.03.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!