"Candy canes. Non-functional guns."

– Пустышки, карамельные палочки – учебное оружие.

Zahn, Timothy / Dragon And SoldierЗан, Тимоти / Дракон и солдат

Дракон и солдат

Зан, Тимоти

Dragon And Soldier

Zahn, Timothy

© 2004 by Timothy Zahn

"Of course, and while I think of it, here's a little candy cane for your daughter."

- Конечно. Может, я еще что-нибудь придумаю, а пока вот тебе леденец для твоей дочурки.

Steinbeck, John / The Pastures of HeavenСтейнбек, Джон / Райские пастбища

Райские пастбища

Стейнбек, Джон

© Издательство "Правда", 1989

The Pastures of Heaven

Steinbeck, John

© John Stainbeck, 1932

© renewed John Steinbeck, 1960