Если вы знаете правильный перевод фразы «Can you single out one common methodological limitation that such papers tend to have and which you would try to ascertain on reading the study publication» на русский, то добавьте его в пользовательский словарь.