без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
buy
гл.; прош. вр., прич. прош. вр. bought
покупать; приобретать
(buy into) войти в долю; приобрести пай
подкупать
искупать (грехи)
разг. поверить (чему-л.), принять (что-л.) за чистую монету
сущ.; разг.
закупка, покупка, приобретение
Law (En-Ru)
buy
покупать
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
I have said to him more than once, "Buy your freedom, Hor; come, buy your freedom." ...Я уж ему не раз говорил: «Откупись, Хорь, эй, откупись!..»Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Записки охотника т.1Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.1Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
Buy a ticket for the short hop and stay on the bus until you end up at your destination.Купите билет до одной из ближайших остановок и оставайтесь на месте, пока не будет ваша.Hoffman, Abbie / Steal This BookХоффман, Эбби / Сопри эту книгу!Сопри эту книгу!Хоффман, Эбби© Перевод с английского Н. Сосновского© Издательство Гилея, 2003© 1996 Johanna Lawrenson, the Estate of Abbie HoffmanSteal This BookHoffman, Abbie© 1996 Johanna Lawrenson, the Estate of Abbie Hoffman
'Buy something for yourself.— Купите что-нибудь себе.Greene, Henry Graham / The ComediansГрин, Генри Грэм / КомедиантыКомедиантыГрин, Генри Грэм© Издательство "ЛЕНИЗДАТ", 1985The ComediansGreene, Henry Graham© Graham Greene, 1965, 1966
Buy what you fancy.Купите все, что пожелает ваша душа.King, Stephen / Wolves of the CallaКинг, Стивен / Волки КэллыВолки КэллыКинг, Стивен© Stephen King, 2003© Перевод В.А.Вебер, 2004© ООО "Издательство АСТ", 2004Wolves of the CallaKing, Stephen© Stephen King, 2003
Buy for the prospects.Покупать на перспективу.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/27/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/27/2011
'Buy a blazing wheelbarrow!Уж скажите лучше огненного дракона!Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасСвет погасКиплинг, Джозеф Редьярд© "Издательство П. П. Сойкина", 1915The Light That FailedKipling, Joseph Rudyard© 2011 by Victorian Secrets
Buy another horse, seeing the money has come?Другую лошадь купить, благо деньги завелись?Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2A Sportsman's Sketches v.2Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaarЗаписки охотника т.2Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975
The "Buy American" provision in the United States' stimulus bill got the most attention.Наибольшее внимание в программе экономического стимулирования США получило направление «покупайте американское».Stiglitz, Joseph E.Стиглиц, Джозеф Е.иглиц, Джозеф Е.Стиглиц, Джозеф Е© Project Syndicate 1995 - 2011http://www.project-syndicate.org/ 4/15/2011iglitz, Joseph E.Stiglitz, Joseph E© Project Syndicate 1995 - 2011http://www.project-syndicate.org/ 4/15/2011
How to Buy ABBYY ProductsКак купить продукцию ABBYYAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professionalо такое ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYYout ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYY
Buy yourself some candy—a lot, enough to give you a wonderful stomach ache.”Купи себе чего-нибудь сладкого — да побольше, чтоб разболелся живот.Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 2Унесенные ветром. Том 2Митчелл, Маргарет© Перевод. Т. Кудрявцева, 1982Gone with the windMitchell, Margaret© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Ceorgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh.© renewed by Stephens Mitchell
Buy a new and different hat and leave that on the water—one that cannot be traced to you.Купи новую шляпу, не похожую на твою, чтобы она не могла тебя выдать, и оставь ее на воде.Dreiser, Theodore / An American TragedyДрайзер, Теодор / Американская трагедияАмериканская трагедияДрайзер, Теодор© Вершинина З., перевод на русский язык, 2010© Галь Н., перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010An American TragedyDreiser, Theodore© Horace Liveright, Inc., 1925© Helen Dreiser, 1953© Theodore Dreiser, 1926
Buy me something to eat."Купите мне что-нибудь поесть.Wells, Herbert George / Love and Mr. LewishamУэллс, Герберт / Любовь и мистер ЛюишемЛюбовь и мистер ЛюишемУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964Love and Mr. LewishamWells, Herbert George© 1899 by Frederick A. Stokes Company
Buy when prices dip near or slightly below the moving average.Покупайте, когда цены упадут до МА или чуть ниже.Elder, Alexander / Trading for a LivingЭлдер, Александр / Как играть и выигрывать на биржеКак играть и выигрывать на биржеЭлдер, Александр© 1996 by Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2001Trading for a LivingElder, Alexander© 1993 by Dr. Alexander Elder
According to RBC Daily, MTS (MBT - BUY) through its subsidiary Comstar-UTS (CMST - Buy) purchased a 100% stake in CitiHomeNet for RUR725 mn ($24 mn) in cash.Согласно данным RBC Daily, МТС (МВТ - ПОКУПАТЬ), через свою дочернюю компанию «Комстар-ОТС» (CMST - Покупать) приобрел полный пакет акций в СитиХоумНет за 725 млн руб. ($24 млн).© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/30/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/30/2011
He came up to me and said, 'Buy my silver cross, sir!You shall have it for fourpence--it's real silver.Подходит ко мне: "купи, барин, крест серебряный всего за двугривенный отдаю; серебряный!"Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / IdiotIdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.ИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
покупать
Перевод добавил Демьян Соломасов - 2.
прикупить
Перевод добавил Алена Терлецкая - 3.
купить
Перевод добавил Kirill Mamchenko - 4.
закупка
Перевод добавил Андрей Андреев
Словосочетания
bad buy
невыгодная покупка
bad buy
неудачная сделка
bad buy
покупка
be on the buy
производить значительные закупки
be on the buy
производить покупки
best buy
наиболее выгодная покупка
best buy
покупка по наиболее выгодной цене
bring-and-buy sale
благотворительная распродажа
buy-or-die
невозможно устоять
buy-or-die
последнее предупреждение
Buys-Ballot's law
закон Бейс-Балло
Buys-Ballot's law
правило Бейс-Балло
buy-side analyst
финансовый аналитик со стороны покупателя
buy-to-let
недвижимость
buy-to-let
относящийся к покупке недвижимости для последующей сдачи в аренду
Формы слова
buy
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | bought |
| Imperative | buy |
| Present Participle (Participle I) | buying |
| Past Participle (Participle II) | bought |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I buy | we buy |
| you buy | you buy |
| he/she/it buys | they buy |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am buying | we are buying |
| you are buying | you are buying |
| he/she/it is buying | they are buying |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have bought | we have bought |
| you have bought | you have bought |
| he/she/it has bought | they have bought |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been buying | we have been buying |
| you have been buying | you have been buying |
| he/she/it has been buying | they have been buying |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I bought | we bought |
| you bought | you bought |
| he/she/it bought | they bought |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was buying | we were buying |
| you were buying | you were buying |
| he/she/it was buying | they were buying |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had bought | we had bought |
| you had bought | you had bought |
| he/she/it had bought | they had bought |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been buying | we had been buying |
| you had been buying | you had been buying |
| he/she/it had been buying | they had been buying |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will buy | we shall/will buy |
| you will buy | you will buy |
| he/she/it will buy | they will buy |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be buying | we shall/will be buying |
| you will be buying | you will be buying |
| he/she/it will be buying | they will be buying |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have bought | we shall/will have bought |
| you will have bought | you will have bought |
| he/she/it will have bought | they will have bought |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been buying | we shall/will have been buying |
| you will have been buying | you will have been buying |
| he/she/it will have been buying | they will have been buying |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would buy | we should/would buy |
| you would buy | you would buy |
| he/she/it would buy | they would buy |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be buying | we should/would be buying |
| you would be buying | you would be buying |
| he/she/it would be buying | they would be buying |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have bought | we should/would have bought |
| you would have bought | you would have bought |
| he/she/it would have bought | they would have bought |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been buying | we should/would have been buying |
| you would have been buying | you would have been buying |
| he/she/it would have been buying | they would have been buying |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am bought | we are bought |
| you are bought | you are bought |
| he/she/it is bought | they are bought |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being bought | we are being bought |
| you are being bought | you are being bought |
| he/she/it is being bought | they are being bought |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been bought | we have been bought |
| you have been bought | you have been bought |
| he/she/it has been bought | they have been bought |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was bought | we were bought |
| you were bought | you were bought |
| he/she/it was bought | they were bought |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being bought | we were being bought |
| you were being bought | you were being bought |
| he/she/it was being bought | they were being bought |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been bought | we had been bought |
| you had been bought | you had been bought |
| he/she/it had been bought | they had been bought |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be bought | we shall/will be bought |
| you will be bought | you will be bought |
| he/she/it will be bought | they will be bought |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been bought | we shall/will have been bought |
| you will have been bought | you will have been bought |
| he/she/it will have been bought | they will have been bought |
buy
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | buy | buys |
| Possessive case | buy's | buys' |