без примеровНайдено в 6 словарях

Общая лексика
dicts.lingvouniversal_en_ru.description

boot

[buːt] брит. / амер.

1. сущ.
  1. ботинок; сапог
  2. обычно мн.; спорт. бутса
  3. ист. пыточные колодки
  4. разг. удар, пинок
  5. защитный чехол для ног лошади
  6. тех. башмак
  7. брит.; авто багажник, багажный отсек
  8. (boots) употр. с гл. в ед.; брит.; уст. чистильщик обуви
  9. обёртка (початка кукурузы)
  10. амер.; воен.; жарг. новичок, новобранец, рекрут
2. гл.
  1. 1. надевать ботинки сапоги; обуваться
    2. обувать (кого-л.)
  2. дать пинка, пнуть; наподдать (ногой)
  3. пытать с помощью колодок
  4. вдарить (очень сильно по футбольному мячу)
  5. разг. выгонять с работы
  6. изгонять (агрессора)
  7. выставлять за дверь, спускать с лестницы
  8. надевать "башмак" (на колесо автомобиля за нарушение правил парковки)
1. сущ.
  1. уст. выгода, польза, преимущество
  2. ист. компенсация, сатисфакция; деньги, выплачиваемые за нанесенный ущерб, обычно убийство
  3. награбленное; добро, добытое в результате набегов или войн, трофеи
2. гл.
  1. помогать, способствовать (не о людях, обычно с отрицанием или в негативном смысле) ; быть полезным или нужным
  2. иметь значение, играть роль
  3. уст. одаривать; делать богатым
1. сущ.; информ.; сокр. от bootstrap 1., 2)
  начальная загрузка
2. гл.; информ.; сокр. от bootstrap 2., 2)
  1. = boot up выполнять начальную загрузку, загружать
  2. загружаться (о компьютере, программе)

Biology (En-Ru)

boot

обвёртка (початка)
влагалище (листа)
бот. выходить в трубку

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

For example, the Ia64ldr.efi file for the third Windows OS on a machine would be found in \EFI\Microsoft\WINNT50.1 and the Boot Manager entry stored in that folder would be named Boot0007.
Например, файл Ia64ldr.efi для третьей копии операционной системы Windows будет сохранен в каталоге \EFi\Microsoft\wiNNT50.1, а запись меню загрузчика будет сохранена в этом каталоге в файле Boot0007.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

For example, FAT partitions have a Volume Boot Sector (VBS), two copies of a file allocation table (FAT), and a root directory on each formatted logical drive.
В каждый раздел (логический диск) заносится загрузочный сектор тома (Volume Boot Sector— VBS), две копии таблицы размещения файлов (FAT) и корневой каталог (Root Directory).
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation

GPT replaces the Master Boot Record (MBR) formatting scheme used in classic Intel computers.
Таблица разделов GU ID заменила собой метод форматирования главной загрузочной записи (Master Boot Record — MBR), который использовался в классических компьютерах Intel.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

The parameter in the parentheses of signature() is a special signature in the Master Boot Record placed there by Setup.
Значение в скобках представляет собой специальную сигнатуру, которая записывается программой установки в MBR.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

Drives must be prepared with GPT (GUID Partition Tables) rather than MBR (Master Boot Records).
Диски должны быть подготовлены для использования GPT (GUID Partition Table), а не MBR (Master Boot Record).
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

Boot up the computer.
Включите компьютер.
Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами Cisco
Как работать с маршрутизаторами Cisco
Хабракен, Джо
© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005
© 1999 by Que Corporation
Practical Cisco Routers
Habraken, Joe
© 1999 by Que Corporation

Display a Boot-Time Graphic
Вывод графического логотипа во время загрузки
Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Эспинуолл, Джим
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools
Aspinwall, Jim
© 2005 O'Reilly Media, Inc.

I looked up at the sign, and saw "Mike O'Bader, Boot and Shoe Maker," on it.
Я посмотрел на вывеску и увидел на ней надпись: "Майк О'Бадер, сапожный и башмачный мастер".
O.Henry / The Door of UnrestГенри, О. / Дверь, не знающая отдыха
Дверь, не знающая отдыха
Генри, О.
The Door of Unrest
O.Henry

This is similar to using fdisk /mbr and has the same potential for making the machine unbootable if the Master Boot Record is non-standard.
Напоминает команду fdisk /mbr и обладает таким же потенциалом сделать компьютер неспособным к загрузке, если используется нестандартная запись MBR.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

Boot the computer to a command prompt (not Windows); Disk Editor needs exclusive access to the drives you plan to examine.
Загрузите компьютер в режиме командной строки (не Windows); программе Disk Editor требуется монопольный доступ к анализируемому накопителю.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation

To be bootable, the Active partition must have a Master Boot Record and must contain the bootable operating system files to start.
Чтобы активный раздел стал загрузочным, он должен содержать основную загрузочную запись и файлы, необходимые для начала загрузки операционной системы.
Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Эспинуолл, Джим
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools
Aspinwall, Jim
© 2005 O'Reilly Media, Inc.

UninstallDir= Root of Boot Drive (C ) Specifies the location of the W95undo.dat and W95undo.ini files. These files are necessary to uninstall Windows 95.
UninstallDir= Root of Boot Drive (C ) —местонахождение файлов W95undo.dat и W95undo.ini, необходимых для удаления Windows 95.
Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Эспинуолл, Джим
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools
Aspinwall, Jim
© 2005 O'Reilly Media, Inc.

If you do not supply a device name, a new Master Boot Record will be written to the default boot device, which is typically what you want to do anyway.
Если имя устройства не указано, новая копия MBR записывается на загрузочное устройство по умолчанию (впрочем, обычно именно это и требуется).
Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Эспинуолл, Джим
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools
Aspinwall, Jim
© 2005 O'Reilly Media, Inc.

You can also boot with the Boot Log option.
Кроме этого, предоставляется возможность загрузки с использованием параметра Boot Log.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

One way is to press F8 at the BOOT menu and select the Boot Logging option.
Одним из вариантов является нажатие клавиши F8 в меню загрузчика и включения протокола загрузки.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
сапог
Перевод добавил Valentina Lion
0
2.
ботинок
Перевод добавил Степан Арсеньевич
0

Словосочетания

accordion boot

сильфон

ankle boot

башмак

boot and saddle!

в седло!

boot block

блок начальной загрузки

boot camp

исправительное учреждение для несовершеннолетних

boot camp

тренинг

boot camp

учебный курс

boot camp

учебный лагерь новобранцев

boot disk

загрузочный диск

boot drum

башмак

boot hill

кладбище

boot jack

ловильный крючок

boot loader

загрузчик операционной системы

boot out

выгонять

boot partition

загрузочный раздел

Формы слова

boot

noun

	Singular	Plural
Common case	boot	boots
Possessive case	boot's	boots'

boot

verb

Basic forms
Past	booted
Imperative	boot
Present Participle (Participle I)	booting
Past Participle (Participle II)	booted

Present Indefinite, Active Voice
I boot	we boot
you boot	you boot
he/she/it boots	they boot

Present Continuous, Active Voice
I am booting	we are booting
you are booting	you are booting
he/she/it is booting	they are booting

Present Perfect, Active Voice
I have booted	we have booted
you have booted	you have booted
he/she/it has booted	they have booted

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been booting	we have been booting
you have been booting	you have been booting
he/she/it has been booting	they have been booting

Past Indefinite, Active Voice
I booted	we booted
you booted	you booted
he/she/it booted	they booted

Past Continuous, Active Voice
I was booting	we were booting
you were booting	you were booting
he/she/it was booting	they were booting

Past Perfect, Active Voice
I had booted	we had booted
you had booted	you had booted
he/she/it had booted	they had booted

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been booting	we had been booting
you had been booting	you had been booting
he/she/it had been booting	they had been booting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will boot	we shall/will boot
you will boot	you will boot
he/she/it will boot	they will boot

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be booting	we shall/will be booting
you will be booting	you will be booting
he/she/it will be booting	they will be booting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have booted	we shall/will have booted
you will have booted	you will have booted
he/she/it will have booted	they will have booted

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been booting	we shall/will have been booting
you will have been booting	you will have been booting
he/she/it will have been booting	they will have been booting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would boot	we should/would boot
you would boot	you would boot
he/she/it would boot	they would boot

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be booting	we should/would be booting
you would be booting	you would be booting
he/she/it would be booting	they would be booting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have booted	we should/would have booted
you would have booted	you would have booted
he/she/it would have booted	they would have booted

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been booting	we should/would have been booting
you would have been booting	you would have been booting
he/she/it would have been booting	they would have been booting

Present Indefinite, Passive Voice
I am booted	we are booted
you are booted	you are booted
he/she/it is booted	they are booted

Present Continuous, Passive Voice
I am being booted	we are being booted
you are being booted	you are being booted
he/she/it is being booted	they are being booted

Present Perfect, Passive Voice
I have been booted	we have been booted
you have been booted	you have been booted
he/she/it has been booted	they have been booted

Past Indefinite, Passive Voice
I was booted	we were booted
you were booted	you were booted
he/she/it was booted	they were booted

Past Continuous, Passive Voice
I was being booted	we were being booted
you were being booted	you were being booted
he/she/it was being booted	they were being booted

Past Perfect, Passive Voice
I had been booted	we had been booted
you had been booted	you had been booted
he/she/it had been booted	they had been booted

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be booted	we shall/will be booted
you will be booted	you will be booted
he/she/it will be booted	they will be booted

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been booted	we shall/will have been booted
you will have been booted	you will have been booted
he/she/it will have been booted	they will have been booted

Общая лексикаdicts.lingvouniversal_en_ru.description

boot

Biology (En-Ru)

boot

Примеры из текстов

Добавить в мой словарь

Переводы пользователей

Часть речи не указана

Словосочетания

Формы слова

boot

boot

Общая лексика
dicts.lingvouniversal_en_ru.description