Вычислительная техника и программирование- Настоящее издание существенно дополнено терминами из области проектирования и моделирования логических устройств, систем представления знаний, компьютеризации производства, систем искусственного интеллекта, вычислительных сетей, цифровой обработки сигналов, параллельных и конвейерных вычислений, системного анализа, интернет-технологий.
- Настоящее издание существенно дополнено терминами из области проектирования и моделирования логических устройств, систем представления знаний, компьютеризации производства, систем искусственного интеллекта, вычислительных сетей, цифровой обработки сигналов, параллельных и конвейерных вычислений, системного анализа, интернет-технологий.
BOND
сокр. от Bandwidth ON Demand
предоставление полосы пропускания по требованию (объединение В-каналов в линиях ISDN при превышении трафиком заданного порога)
LingvoUniversal (En-Ru)
bond
сущ.
связь, узы
(bonds) книжн. оковы прям. и перен. , узы; тюрьма
обязательство, обещание, договор
долговое обязательство; обязательство (вид ценной бумаги)
обычно мн.; фин. облигации; боны
таможенная закладная
ссуда под залог (в шотландском законодательстве)
юр. залог (вносится при желании изменить меру пресечения)
тех. крепление, соединение, связка
химическая связь
эл. кабель, провод
гл.
связывать, соединять, скреплять
держаться, сцепляться
привязаться (к кому-л. / чему-л.)
подписывать обязательства; связывать себя обязательствами
отдавать (что-л.) в залог, получая взамен ссуду
фин. эмитировать облигации
оставлять товары на таможне до уплаты пошлины
эл. соединять два контакта
стр. класть кирпичи, камни (один на другой)
быть крепким, прочным
сущ.; уст.
бонд (свободный землевладелец, особенно в Скандинавии)
крестьянин, землепашец (социальный статус)
невольник, раб
крепостной
прил.
несвободный
уст. рабский
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
This includes the State Treasury Bonds of various series (GKO), as well as Government Regularization Securities - Treasury Bills (STB(r)) and Treasury Bonds (GKO(r)).К их числу относятся государственные казначейские обязательства различных серий (ГКО), а также государственные ценные бумаги (урегулирования) - казначейские векселя (ГКВ(у) и казначейские обязательства (ГКО(у).http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011
Bonds of the Central Bank of the Russian FederationОблигации ЦБ РФ© 2010 ВТБhttp://www.vtb.ru/ 10/5/2007
Bonds of constituents of the Russian Federation and municipal bonds are exceeded on volumes of issues both to public and corporate bonds (see fig. 3).Облигации субъектов Российской Федерации и муниципальные облигации уступают по объемам выпуска как государственным, так и корпоративным облигациям (см. рис. 3).© НАУФОРhttp://www.naufor.ru/ 11/1/2011© NAUFORhttp://www.naufor.ru/ 11/1/2011
Once I discovered that Bonds rally at this time, I took the position that stocks rally not because of the funds but because of Bonds.Как только я обнаружил, что бонды растут в это время, я принял точку зрения, что акции растут не из-за фондов, а из-за бондов.Williams, Larry / Long-term secrets to short-term tradingВильямc, Ларри / Долгосрочные секреты краткосрочной торговлиДолгосрочные секреты краткосрочной торговлиВильямc, Ларри© 1999 by Larry Williams© Перевод на русский язык,оформление "ИК "Аналитика" 2001Long-term secrets to short-term tradingWilliams, Larry© 1999 by Larry Williams
Bonds of local executive bodies of the Russian FederationМестные исполнительные органы Российской Федерации© 1998—2011 КАЗКОМhttp://ru.kkb.kz/ 26.11.2011© 1998–2011 JSC Kazkommertsbankhttp://ru.kkb.kz/ 26.11.2011
If Split Ticket Delivery is applicable to a Deliverable Transaction, the failure to deliver will only occur in respect and to the extent of those lots of Bonds to be delivered which remain undelivered.Если условие о Поставке облигаций частями применимо к Поставочной Сделке, обязательство по поставке Облигаций считается нарушенным только применительно к тем лотам подлежащих поставке Облигаций, которые не были поставлены.© НАУФОРhttp://www.naufor.ru/ 11/1/2011© NAUFORhttp://www.naufor.ru/ 11/1/2011
See also E. V. Haynsworth, Note on Bonds for Certain Determinants, Duke Math.См. также Хейнсворт (E. V. Haynsworth), Note on Bounds for Certain Determinants, Duke Math.Bellman, Richard / Introduction To Matrix AnalysisБеллман, Р. / Введение в теорию матрицВведение в теорию матрицБеллман, Р.Introduction To Matrix AnalysisBellman, Richard© 1960 by The RAND Corporation
Bonds of other issuers and other debt securitiesОблигации и другие долговые ценные бумаги прочих эмитентов©2006-2011 Baltic International Bankhttp://www.bib.lv/ 03.11.2011©2006-2011 Baltic International Bankhttp://www.bib.lv/ 03.11.2011
Oxidations Involving Cleavage of Carbon–Carbon BondsРеакции окисления,включающие разрыв углерод-углеродных связейMarch, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureМарч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4Марч, Джерри© 1985 by John Wiley & Sons. Inc.© перевод на русский язык, «Мир». 1988March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureMarch, Jerry,Smith, Michael B.© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.
calculate the Number of Bonds, the Number of Baskets and the Settlement Price with regard to each Settlement Date under the Deliverable Transactions;рассчитывает Количество облигаций, Количество корзин и Расчетную цену применительно к каждой Дате расчетов по Поставочным сделкам;© НАУФОРhttp://www.naufor.ru/ 11/1/2011© NAUFORhttp://www.naufor.ru/ 11/1/2011
On Approval of the Regulation "On the Procedure of Placement, Repeated Tender, Additional Placement, Repurchase, Settlements on Government Treasury Bonds of the Kyrgyz Republic via the NBKR";об утверждении положения «О порядке размещения, повторного предложения, доразмещения, обратного выкупа и проведения финансовых расчетов с государственными казначейскими облигациями Кыргызской Республики через НБКР»;http://www.nbkr.kg/ 11/28/2011http://www.nbkr.kg/ 11/28/2011
in the case of a Deliverable Option Transaction, to receive from the Seller the ownership of Bonds or a Bond Basket in exchange for the payment of an amount calculated on the basis of the Strike Price per Bond or Basket;по Сделке поставочный опцион получить от Продавца в собственность Облигации или Корзины Облигаций в обмен на уплату суммы, рассчитанной исходя из Цены исполнения за Облигацию или Корзину;© НАУФОРhttp://www.naufor.ru/ 11/1/2011© NAUFORhttp://www.naufor.ru/ 11/1/2011
According to the Bank's Mortgage Bonds prospectus interest are paid four times a year, i.e. on 1 March, 1 June, 1 September and 1 December.Согласно проспекту Ипотечных закладных Банка проценты выплачиваются четыре раза в год, т.е. ежегодно 1 марта, 1 июня, 1 сентября и 1 декабря.© JSC "Trasta Komercbanka"http://www.tkb.lv 12/8/2011© AO «Trasta Komercbanka»http://www.tkb.lv 12/8/2011
My research and actual trading over the years show this is also an excellent time for short-term swing moves in Bonds and Bills.Мои исследования и реальная торговля за эти годы показывают, что это еще и превосходное время для краткосрочных колебаний на рынках казначейских бондов и векселей.Williams, Larry / Long-term secrets to short-term tradingВильямc, Ларри / Долгосрочные секреты краткосрочной торговлиДолгосрочные секреты краткосрочной торговлиВильямc, Ларри© 1999 by Larry Williams© Перевод на русский язык,оформление "ИК "Аналитика" 2001Long-term secrets to short-term tradingWilliams, Larry© 1999 by Larry Williams
I must except, however, the little recruit into the Infant Bonds of Joy, who was stolidly and evenly miserable.Впрочем, слова мои не относятся к маленькому члену «Союза ликующих малюток», – этот все время выглядел одинаково тупым и несчастным.Dickens, Charles / Bleak HouseДиккенс, Чарльз / Холодный домХолодный домДиккенс, Чарльз© "Государственное издательство художественной литературы", 1960Bleak HouseDickens, Charles© 1894, by Macmillan & Co.
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Формы слова
Bond
Singular | Plural | |
Common case | Bond | *Bonds |
Possessive case | Bond's | *Bonds' |
bond
Singular | Plural | |
Common case | bond | bonds |
Possessive case | bond's | bonds' |
bond
Basic forms | |
---|---|
Past | bonded |
Imperative | bond |
Present Participle (Participle I) | bonding |
Past Participle (Participle II) | bonded |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I bond | we bond |
you bond | you bond |
he/she/it bonds | they bond |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am bonding | we are bonding |
you are bonding | you are bonding |
he/she/it is bonding | they are bonding |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have bonded | we have bonded |
you have bonded | you have bonded |
he/she/it has bonded | they have bonded |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been bonding | we have been bonding |
you have been bonding | you have been bonding |
he/she/it has been bonding | they have been bonding |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I bonded | we bonded |
you bonded | you bonded |
he/she/it bonded | they bonded |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was bonding | we were bonding |
you were bonding | you were bonding |
he/she/it was bonding | they were bonding |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had bonded | we had bonded |
you had bonded | you had bonded |
he/she/it had bonded | they had bonded |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been bonding | we had been bonding |
you had been bonding | you had been bonding |
he/she/it had been bonding | they had been bonding |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will bond | we shall/will bond |
you will bond | you will bond |
he/she/it will bond | they will bond |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be bonding | we shall/will be bonding |
you will be bonding | you will be bonding |
he/she/it will be bonding | they will be bonding |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have bonded | we shall/will have bonded |
you will have bonded | you will have bonded |
he/she/it will have bonded | they will have bonded |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been bonding | we shall/will have been bonding |
you will have been bonding | you will have been bonding |
he/she/it will have been bonding | they will have been bonding |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would bond | we should/would bond |
you would bond | you would bond |
he/she/it would bond | they would bond |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be bonding | we should/would be bonding |
you would be bonding | you would be bonding |
he/she/it would be bonding | they would be bonding |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have bonded | we should/would have bonded |
you would have bonded | you would have bonded |
he/she/it would have bonded | they would have bonded |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been bonding | we should/would have been bonding |
you would have been bonding | you would have been bonding |
he/she/it would have been bonding | they would have been bonding |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am bonded | we are bonded |
you are bonded | you are bonded |
he/she/it is bonded | they are bonded |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being bonded | we are being bonded |
you are being bonded | you are being bonded |
he/she/it is being bonded | they are being bonded |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been bonded | we have been bonded |
you have been bonded | you have been bonded |
he/she/it has been bonded | they have been bonded |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was bonded | we were bonded |
you were bonded | you were bonded |
he/she/it was bonded | they were bonded |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being bonded | we were being bonded |
you were being bonded | you were being bonded |
he/she/it was being bonded | they were being bonded |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been bonded | we had been bonded |
you had been bonded | you had been bonded |
he/she/it had been bonded | they had been bonded |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be bonded | we shall/will be bonded |
you will be bonded | you will be bonded |
he/she/it will be bonded | they will be bonded |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been bonded | we shall/will have been bonded |
you will have been bonded | you will have been bonded |
he/she/it will have been bonded | they will have been bonded |
bonds
Plural | |
Common case | bonds |
Possessive case | *bonds' |
Bonds
Singular | Plural | |
Common case | Bonds | *Bondses |
Possessive case | Bonds', Bonds's | *Bondses' |