без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
bloom
сущ.
цвет, цветение
цветок
расцвет
румянец
пушок (на плодах); восковой налёт (на плодах или листьях); белый налёт (на шоколаде)
свежесть, очарование
сорт изюма
букет, аромат (вина, напитка)
гл.
цвести
расцветать, быть в расцвете
светить мягким светом
сущ.; тех.
крица, стальная заготовка, блюм
Biology (En-Ru)
bloom
цвет, цветение; цвести
цветок
восковой налёт (на листьях или плодах); пушок (на плодах)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Eric Bloom was the son of a Fundamentalist preacher who'd gone into law, specifically the D.A.'s office, to clean up the city.Эрик Блюм, сын протестантского священника, подался в юриспруденцию, а точнее, в офис окружного прокурора, с единственной целью – очистить город от скверны.De Lint, Charles / Someplace To Be FlyingДе Линт, Чарльз / Покинутые небесаПокинутые небесаДе Линт, ЧарльзSomeplace To Be FlyingDe Lint, Charles© 1998 by Charles de Lint
It turned out that Bloom had been relieved from NCO School a week before.Выяснилось, что неделю назад Блума отчислили из сержантской школы.Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовекОтныне и вовекДжонс, Джеймс© Издательство "Правда", 1989From Here to EternityJones, James© 1951 by James Jones© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
Whitcomb reflected that this Bloom Period in Garp's writing (as Whitcomb called it) was really due to Garp's sense of mortality.Уитком вспоминал, что Период Расцвета (как он его называл) в творчестве Гарпа обусловлен присущим этому писателю ощущением собственной смертности.Irving, John / The world According to GarpИрвинг, Джон / Мир глазами ГарпаМир глазами ГарпаИрвинг, Джон© 1976, 1977, 1978 by John Irving© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009The world According to GarpIrving, John© 1976, 1977, 1978 by John Irving
"I dint hear you, Bloom," Friday said. "– Я тебя просто не слышал, – сказал Пятница.Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовекОтныне и вовекДжонс, Джеймс© Издательство "Правда", 1989From Here to EternityJones, James© 1951 by James Jones© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
They were still looking, a little later, when Bloom came in freshly showered from the latrine and leaned down uninvited to look too, standing beside Readall Treadwell across the bed.Они все еще смотрели альбом, когда из умывалки вышел свежий после душа Блум. Его никто не звал, но он встал рядом с Трэдвеллом и тоже нагнулся над альбомом.Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовекОтныне и вовекДжонс, Джеймс© Издательство "Правда", 1989From Here to EternityJones, James© 1951 by James Jones© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
Bloom was sitting on the swaying seat, his elbows braced on his knees, cracking his knuckles, beside the other candidate, a man named Moore.Уперев локти в колени и похрустывая пальцами, Блум сидел на шатающейся скамейке рядом с другим новичком сержантской школы по фамилии Мур.Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовекОтныне и вовекДжонс, Джеймс© Издательство "Правда", 1989From Here to EternityJones, James© 1951 by James Jones© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
Everybody had great hopes of Bloom.Все видели в Блуме будущего чемпиона.Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовекОтныне и вовекДжонс, Джеймс© Издательство "Правда", 1989From Here to EternityJones, James© 1951 by James Jones© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
"Are you callin' me a goddam queer?" Bloom said, getting up, keeping his balance by holding a rib above his head.– Это как понять? Я, по-твоему, голубой?! – Блум встал со скамейки и, чтобы не упасть, ухватился за узкую перекладину над головой.Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовекОтныне и вовекДжонс, Джеймс© Издательство "Правда", 1989From Here to EternityJones, James© 1951 by James Jones© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
Two more weeks, Bloom thought.Еще две недели, думал он.Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовекОтныне и вовекДжонс, Джеймс© Издательство "Правда", 1989From Here to EternityJones, James© 1951 by James Jones© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
Not at The Warden, but at Bloom.Они злились не на Цербера, а на Блума.Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовекОтныне и вовекДжонс, Джеймс© Издательство "Правда", 1989From Here to EternityJones, James© 1951 by James Jones© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
"Bloom wanted me to go to town with him tonight."– Меня вон тоже в город звали. Блум предлагал с ним поехать.Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовекОтныне и вовекДжонс, Джеймс© Издательство "Правда", 1989From Here to EternityJones, James© 1951 by James Jones© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
He knew he would have to see Bloom tomorrow anyway, even if it wouldn't do any good.Он знал, что должен завтра поговорить с Блумом, пусть даже разговор ничего не даст.Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовекОтныне и вовекДжонс, Джеймс© Издательство "Правда", 1989From Here to EternityJones, James© 1951 by James Jones© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
For once even Bloom did not feel like talking.Даже Блума в кои веки не тянуло на треп.Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовекОтныне и вовекДжонс, Джеймс© Издательство "Правда", 1989From Here to EternityJones, James© 1951 by James Jones© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
I'm meetin' Bloom in the Day room in fifteen minutes."Блум меня ждет через пятнадцать минут в комнате отдыха.Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовекОтныне и вовекДжонс, Джеймс© Издательство "Правда", 1989From Here to EternityJones, James© 1951 by James Jones© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
Cpl Bloom, on his bunk, wanting to relax into the dry summer hum that this music was overpowering so he could escape his appetite, waited for someone to shut the dimwit up.Капрал Блум лежал и ждал, когда кто-нибудь наконец выключит этого дурачка и можно будет опять расслабленно погрузиться в сухую звенящую тишину летнего дня и отвлечься от мыслей об утраченном аппетите.Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовекОтныне и вовекДжонс, Джеймс© Издательство "Правда", 1989From Here to EternityJones, James© 1951 by James Jones© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
цветение
Перевод добавил Кирилл Цаплин - 2.
цвести
Перевод добавил Олег Криль
Словосочетания
bloom block
блюм для переката
bloom breakdown mill
заготовочный стан для обжигания блюмов
bloom discharge
выдача заготовок
bloom ingot
слиток для прокатки на блюм
bloom shears
ножницы для резки блюмов
bloom slab
плоский блюм
bloom slab
сляб, прокатанный на блюминге
Bloom's syndrome
синдром Блума
break into bloom
зацветать
break into bloom
расцветать
cogged bloom
обжатый блюм
fish oil bloom
жировой налет на коже
hydraulic bloom shearing machine
гидравлические ножницы для резки блюмсов
reheat bloom
подогретый блюм
rerolling quality bloom
блюм в перекатанном состоянии
Формы слова
Bloom
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | Bloom | *Blooms |
| Possessive case | Bloom's | *Blooms' |
bloom
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | bloom | blooms |
| Possessive case | bloom's | blooms' |
bloom
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | bloomed |
| Imperative | bloom |
| Present Participle (Participle I) | blooming |
| Past Participle (Participle II) | bloomed |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I bloom | we bloom |
| you bloom | you bloom |
| he/she/it blooms | they bloom |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am blooming | we are blooming |
| you are blooming | you are blooming |
| he/she/it is blooming | they are blooming |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have bloomed | we have bloomed |
| you have bloomed | you have bloomed |
| he/she/it has bloomed | they have bloomed |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been blooming | we have been blooming |
| you have been blooming | you have been blooming |
| he/she/it has been blooming | they have been blooming |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I bloomed | we bloomed |
| you bloomed | you bloomed |
| he/she/it bloomed | they bloomed |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was blooming | we were blooming |
| you were blooming | you were blooming |
| he/she/it was blooming | they were blooming |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had bloomed | we had bloomed |
| you had bloomed | you had bloomed |
| he/she/it had bloomed | they had bloomed |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been blooming | we had been blooming |
| you had been blooming | you had been blooming |
| he/she/it had been blooming | they had been blooming |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will bloom | we shall/will bloom |
| you will bloom | you will bloom |
| he/she/it will bloom | they will bloom |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be blooming | we shall/will be blooming |
| you will be blooming | you will be blooming |
| he/she/it will be blooming | they will be blooming |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have bloomed | we shall/will have bloomed |
| you will have bloomed | you will have bloomed |
| he/she/it will have bloomed | they will have bloomed |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been blooming | we shall/will have been blooming |
| you will have been blooming | you will have been blooming |
| he/she/it will have been blooming | they will have been blooming |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would bloom | we should/would bloom |
| you would bloom | you would bloom |
| he/she/it would bloom | they would bloom |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be blooming | we should/would be blooming |
| you would be blooming | you would be blooming |
| he/she/it would be blooming | they would be blooming |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have bloomed | we should/would have bloomed |
| you would have bloomed | you would have bloomed |
| he/she/it would have bloomed | they would have bloomed |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been blooming | we should/would have been blooming |
| you would have been blooming | you would have been blooming |
| he/she/it would have been blooming | they would have been blooming |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am bloomed | we are bloomed |
| you are bloomed | you are bloomed |
| he/she/it is bloomed | they are bloomed |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being bloomed | we are being bloomed |
| you are being bloomed | you are being bloomed |
| he/she/it is being bloomed | they are being bloomed |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been bloomed | we have been bloomed |
| you have been bloomed | you have been bloomed |
| he/she/it has been bloomed | they have been bloomed |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was bloomed | we were bloomed |
| you were bloomed | you were bloomed |
| he/she/it was bloomed | they were bloomed |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being bloomed | we were being bloomed |
| you were being bloomed | you were being bloomed |
| he/she/it was being bloomed | they were being bloomed |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been bloomed | we had been bloomed |
| you had been bloomed | you had been bloomed |
| he/she/it had been bloomed | they had been bloomed |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be bloomed | we shall/will be bloomed |
| you will be bloomed | you will be bloomed |
| he/she/it will be bloomed | they will be bloomed |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been bloomed | we shall/will have been bloomed |
| you will have been bloomed | you will have been bloomed |
| he/she/it will have been bloomed | they will have been bloomed |