Belorussia

The very names "Moscow," "Stalingrad," "Kursk," "Belorussia," and "Berlin" evoke images of grandiose Soviet victories.

Сами названия «Москва», «Сталинград», «Курск», «Белоруссия» и «Берлин» прочно ассоциируются с грандиозными победами советских войск.

Glantz, David M. / Zhukov's Greatest Defeat: The Red Army's Epic Disaster in Operation Mars, 1942Гланц, Дэвид / Крупнейшее поражение Жукова. Катастрофа Красной армии в операции "Марс" 1942 г.

Крупнейшее поражение Жукова. Катастрофа Красной армии в операции "Марс" 1942 г.

Гланц, Дэвид

© ООО "Издательство Астрель", 2005

© 1999 by the University Press of Kansas

Zhukov's Greatest Defeat: The Red Army's Epic Disaster in Operation Mars, 1942

Glantz, David M.

© 1999 by the University Press of Kansas

The theme of the station decor is the culture and economy of Soviet Belorussia.

Художественное оформление станции посвящено теме рассвета хозяйства и культуры Белоруссии.

© 2007 Moscow Metro

http://www.mosmetro.ru/ 15.01.2009

The fair value of the identifiable assets and liabilities acquired and goodwill arising as at the date of acquisition of BTA Bank CJSC (Belorussia) was: Fair value recognized on acquisition BTA Bank CJSC (Belorussia)

Справедливая стоимость приобретённых идентифицируемых активов и обязательств и гудвилла, образовавшегося на дату приобретения ЗАО «БТА Банк» (Белоруссия) представлена ниже:

© 2009-2011 «БТА Банк»

http://bta.kz/ 11/10/2011

© 2009-2011 «BTA Bank»

http://bta.kz/ 11/10/2011

In Belorussia, the above section starting from the Nesvizhskaya compressor station has been put into operation.

На территории Белоруссии в эксплуатацию введен упомянутый участок трубопровода от компрессорной станции "Несвижская".

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/24/2011

In October 1999, the initial 1230 km section of the first stage of the pipeline was put into operation, spanning the area from the Nesvizhskaya compressor station (Belorussia) to the STEGAL pipeline in Germany.

В октябре 1999 г. был введен в эксплуатацию первоочередной участок первой нитки газопровода протяженностью около 1230 км от компрессорной станции "Несвижская" (Белоруссия) до соединения с газопроводом "STEGAL" в Германии.

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/24/2011

As a result of the acquisition the Bank's interest in BTA Bank CJSC (Belorussia) increased to 99.29%, which provided the Bank with effective control and enabled the Bank to treat BTA Bank CJSC (Belorussia) as a subsidiary starting from November 2008.

В результате приобретения доля Банка в ЗАО "БТА Банк" (Белоруссия) увеличилась до 99.29%, что обеспечило получение Банком эффективного контроля и позволило Банку рассматривать ЗАО "БТА Банк" (Белоруссия) как дочерний банк, начиная с ноября 2008 года.

© 2009-2011 «БТА Банк»

http://bta.kz/ 11/10/2011

© 2009-2011 «BTA Bank»

http://bta.kz/ 11/10/2011

According to News Agency "Kazakh-zerno" the volume of the gross sugar beet harvest in Belorussia in 2009 is expected to be at the level of 4 million tons.

По информации ИА «Казах-зерно», валовой сбор сахарной свеклы в Беларуси в 2009 году ожидается на уровне более 4 млн. тонн.

http://www.nbkr.kg/ 12/17/2011

http://www.nbkr.kg/ 12/17/2011