Если вы знаете правильный перевод фразы «Being a system of negative ideas and attitudes, a hostile picture of the world can manifest itself in different ways, and attributing any particular feature to correlates of hostility is hypothetical.» на русский, то добавьте его в пользовательский словарь.