Если вы знаете правильный перевод фразы «Be sure to hand in the documents (files, papers). Don't forget to provide the documents. Don't forget to file the documents.» на русский, то добавьте его в пользовательский словарь.