Bamako

The subregional seminar of experts on the implementation of the universal instruments against terrorism and the Convention against Transnational Organized Crime and its three Protocols was held in Bamako from 25 to 28 November 2003.

Субрегиональный семинар экспертов по реализации универсальных документов по борьбе с терроризмом и Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности был проведен в Бамако с 25 по 28 ноября 2003 года.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010

Viet Nam and Laos draw attention to their reservations regarding article 2, paragraph 5, and article 5, paragraph 3, of the Bamako Declaration

Вьетнам и Лаос напоминают о своих оговорках в отношении пункта 5 статьи 2 и пункта 3 статьи 5 Бамакской декларации

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 27.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 27.09.2010

Referring to the Resolution on the situation in Kosovo adopted at Twenty-eighth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers on 25-27 June 2001, in Bamako, Republic of Mali;

ссылаясь на резолюцию о положении в Косове, принятую на двадцать восьмой сессии Исламской конференции министров иностранных дел, состоявшейся 25-27 июня 2001 года в Бамако, Республика Мали,

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 18.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 18.10.2010

ALSO RECALLS the Bamako Declaration adopted at the African Regional Conference preparatory to the Summit held in Bamako from 28 to 30 May 2002 and the recommendations emanating from the Conference,

напоминает также о Бамакской декларации, принятой на Африканской региональной конференции по подготовке к Встрече на высшем уровне, которая была проведена в Бамако 28-30 мая 2002 года, и о рекомендациях, вытекающих из работы Конференции;

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010

A mediation process is now scheduled to begin in Bamako, Mali, on 10 March, with President Toure serving as mediator on behalf of ECOWAS.

Посреднический процесс теперь планируется начать 10 марта в Бамако, Мали, и функции посредника от имени ЭКОВАС будет выполнять президент Туре.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.10.2010

Guinea has taken on an active role in the Organization of African Unity to implement all the initiatives of the Bamako Declaration, which reflected the common position of African States on this issue.

Гвинея играет активную роль в деятельности Организации африканского единства по реализации всех инициатив Бамакской декларации, в которой отражена общая позиция африканских государств во этому вопросу.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.12.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.12.2010