без примеровНайдено в 1 словаре
Телекоммуникации- Содержит около 34 000 терминов по:
- - современным видам связи,
- - системам охранной сигнализации,
- - автоматике,
- - радиоэлектронике,
- - электроакустике,
- - компьютерной технике,
- - прикладной математике.
- Содержит около 34 000 терминов по:
- - современным видам связи,
- - системам охранной сигнализации,
- - автоматике,
- - радиоэлектронике,
- - электроакустике,
- - компьютерной технике,
- - прикладной математике.
BCM
сокр. от body-control module
кузовной пульт управления (системы автоматического управления автомобилем)
Примеры из текстов
Over 2005 Gazexport acquired from Turkmenneftegaz some 4 bcm of gas priced at US $44 per 1,000 cu m.В 2005 году «Газэкспорт» закупил у «Туркменнефтегаза» около 4 млрд. куб. м газа по цене 44 долл. США за 1000 куб. м.© 2003–2009 Gazpromhttp://www.gazprom.ru/ 30.09.2008
The UGS working gas volume increased 1.86 bcm with 29 UGS wells hooked up.Прирост активной емкости ПХГ составил 1,86 млрд. куб. м с подключением 29 скважин на ПХГ.© 2003–2009 Gazpromhttp://www.gazprom.ru/ 30.09.2008
The volume of gas re-injection was b.4 bcm or 42.5% of the produced gas volume.Объем обратной закачки газа составил Ь,4 млрд. м3, или 42,5% от объема добытого газа.© 2010 АО Национальная компания «КазМунайГаз»http://www.kmg.kz/ 06.08.2011© 2010 National Company KazMunayGas JSChttp://www.kmg.kz/ 06.08.2011
Gazprom also had access to foreign storage sites: in Ukraine (17.5 Bcm), Latvia (1.9 Bcm) and Germany (1.5 Bcm).У ОАО «Газпром» также есть доступ к заграничным газохранилищам: на Украине (17,5 млрд. куб. м), в Латвии (1,9 млрд. куб. м) и Германии (1,5 млрд.куб.м).© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
For these reasons, a projection in the Strategy suggesting that production will fall from more than 400 Bcm/year at the end of the 1990s to around 120 Bcm by 2020 seems unduly pessimistic.Исходя из этих данных, представляется несправедливо пессимистичным прогноз, изложенный в Энергетической стратегии, предполагающий падение производства с более чем 400 млрд. куб. м в год к концу 1990-х до примерно 120 млрд. куб. м к 2020 году.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
In recent years domestic gas production and consumption in Kazakhstan has annually averaged 12 and 5 bcm, respectively.В последние годы добыча газа в Республике Казахстан составляет порядка 12млрд. куб. м, внутреннее потребление – около 5 млрд. куб. м. ежегодно.© 2003–2009 Gazpromhttp://www.gazprom.ru/ 30.09.2008
Over 2004 Austria extracted 1.96 bcm of gas.Объемы собственной добычи в 2004 году — 1,96млрд. куб.м.© 2003–2009 Gazpromhttp://www.gazprom.ru/ 30.09.2008
Romania’s proved natural gas reserves average 305 bcm.Румыния обладает собственными ресурсами природного газа. Величина доказанных запасов природного газа составляет около 305 млрд. куб. м.© 2003–2009 Gazpromhttp://www.gazprom.ru/ 30.09.2008
On 10 April 2003 Gazprom signed a long-term agreement with Turkmenistan for gas purchases of 5-6 bcm in 2004 increasing to 70-80 bcm/year by 2009 out to 2028.10 апреля 2003 года Газпром подписал долгосрочное соглашение с Туркменистаном на поставки 5-6 млрд. кубометров природного газа в 2004 году с увеличением объемов поставок до 70-80 млрд. кубометров в год к 2009 и до 2028 года.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
In conclusion, Boris Nikitin emphasized that Gazprom’s large-scale strategy implementation in the Arctic Region enables the company to provide extra production of more than 200 bcm of gas per year.В завершение выступления Борис Никитин подчеркнул, что полномасштабная реализация стратегии ОАО «Газпром» в арктическом регионе позволит компании обеспечить дополнительную добычу более 200 млрд. куб. м газа в год.© 2003–2009 Gazpromhttp://www.gazprom.ru/ 30.09.2008
Thus, during January 16-28 Gazprom provided the United Gas Transmission System with an extra 3.4 bcm of gas.В целом с 16 по 28 января в Единую систему газоснабжения «Газпром» дополнительно подал 3,4 млрд. куб. м газа.© 2003–2009 Gazpromhttp://www.gazprom.ru/ 30.09.2008
In 2005 the amount of gas deliveries reached 21.7 bcm of gas.В 2005 году объем поставок составил 21,7 млрд. куб. м газа.© 2003–2009 Gazpromhttp://www.gazprom.ru/ 30.09.2008
The Yamal fields will produce a maximum of 60 Bcm at that date, but they could still be waiting to be developed.К этому же году месторождения на Ямале будут производить максимум 60 млрд. куб. м, но сохранят потенциал для развития.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
The total design capacity of these fields and prospects averages 170 bcm of gas per year.Проектная мощность всех этих месторождений и участков составляет около 170 млрд. куб. м газа в год.© 2003–2009 Gazpromhttp://www.gazprom.ru/ 30.09.2008
In 2005 Gazprom provided the Region with more than 1.8 bcm.«Газпром» поставил потребителям области в 2005 году более 1,8 млрд. куб. м. газа.© 2003–2009 Gazpromhttp://www.gazprom.ru/ 30.09.2008
Добавить в мой словарь
BCM
кузовной пульт управления
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!