без примеровНайдено в 1 словаре
Примеры из текстов
Automatically optimizes the picture settings according to the ambient light in the room.Автоматическая оптимизация установок изображения в соответствии с освещением в комнате.© 2006 Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 14.01.2011
Automatically Update Snort's RulesАвтоматическое обновление правил SnortLockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.Антихакинг в сети. Трюки.Локхарт, Эндрю© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Network Security HacksLockhart, Andrew© 2004 O'Reilly Media, Inc.
[Auto]: Automatically adjusts the white balance.[Auto] (Автоматически) Автоматическая настройка баланса белого.© 2011 Genius, KYE Systems Corp.http://geniusnet.com 19.11.2010© 2011 Genius, KYE Systems Corp.http://geniusnet.com 19.11.2010
How to Accept an IP Address AutomaticallyКак настроить автоматическую установку IP-адресаMueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
On the Options page, ensure that the Automatically Create Clips check box is selected.Убедитесь в том, что включена команда «Автоматически создавать клипы».Simmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurryСиммонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемГоловная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемСиммонс, Курт© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurrySimmons, Kurt© 2002 by The McGraw-Hill Companies
Automatically Thorby complied.Торби автоматически повиновался.Heinlein, Robert / Citizen of the GalaxyХайнлайн, Роберт / Гражданин ГалактикиГражданин ГалактикиХайнлайн, РобертCitizen of the GalaxyHeinlein, Robert© 1957 by Robert A. Heinlein
Automatically Connect to Non-preferred Networks-This check box enables the client to connect to wireless networks that are not configured in the Preferred Networks tab.-Automatically Connect to Non-preferred Networks (Автоматическое подключение к любой сети) - этот флажок позволяет клиенту подключаться к беспроводным сетям, не указанным во вкладке Preferred Networks (Сети предпочтения).Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
Automatically he did what he would have done to stop a dog fight.Инстинкт заставил его обойтись с ней, как с разъяренной собакой.Steinbeck, John / East Of EdenСтейнбек, Джон / На восток от ЭдемаНа восток от ЭдемаСтейнбек, Джон© Издательство "Правда", 1989East Of EdenSteinbeck, John© John Steinbeck, 1952© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980
Automatically, his eyes were adjusting themselves to the brightness, focusing themselves to meet the increased distance of objects.Глаза понемногу привыкали к яркому свету и приноравливались к увеличившемуся расстоянию между предметами.London, Jack / White FangЛондон, Джек / Белый КлыкБелый КлыкЛондон, Джек© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002White FangLondon, Jack© Wordsworth Editions Limited 1992
Automatically plays back still images in order one image at a time.Автоматический просмотр фотографий по одной.© 2011 Genius, KYE Systems Corp.http://geniusnet.com 19.11.2010© 2011 Genius, KYE Systems Corp.http://geniusnet.com 19.11.2010
Automatically Dick made the old motion of turning up his sleeves though he wore a sleeveless undershirt, and bent over the body.Дик машинально сделал жест, словно засучил рукава, хотя был в нижней рубашке-безрукавке, и нагнулся над трупом.Fitzgerald, Francis Scott Key / Tender is the NightФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей / Ночь нежнаНочь нежнаФицджеральд, Фрэнсис Скотт Кей© 1933, 1934 by Charles Scribner's Sons© renewed 1948, 1951 by Frances Scott Fitzgerald Lanahan© Перевод Е. Калашниковой. Наследники, 2007© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2007Tender is the NightFitzgerald, Francis Scott Key© Wordsworth Editions Limited 1995
Automatically, he tried to stand up and shout to Carolinus.Он попробовал встать и окликнуть Каролинуса.Dickson, Gordon / Dragon at WarДиксон, Гордон / Дракон на войнеДракон на войнеДиксон, ГордонDragon at WarDickson, Gordon
Automatically he began to stumble down the steps.Уилкс начал машинально спускаться по трапу.Clarke, Arthur Charles / Prelude to SpaceКларк, Артур Чарльз / Прелюдия к космосуПрелюдия к космосуКларк, Артур ЧарльзPrelude to SpaceClarke, Arthur Charles
Automatically, Duncan took a step towards it; then checked himself. He went instead, as if casually, to the mantelpiece, picked up a pencil, and held it out.Дункан машинально к нему шагнул, но спохватился и будто ненароком взял с каминной полки карандаш, который и протянул Алеку.Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозорНочной дозорУотерс, Сара© 2006 by Sarah Waters© А. Сафронов, перевод с английского, 2008© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008The Night WatchWaters, Sarah© 2006 by Sarah Waters
the database server is also adapted to automatically create a common database by:сервер базы данных дополнительно приспособлен для осуществления в автоматическом режиме формирования единой базы данных путем:http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
автоматически
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
Словосочетания
automatically closing
самозакрывающийся
automatically controlled
автоматически управляемый
automatically controlled
с автоматическим регулированием
automatically controlled
с автоматическим управлением
automatically controlled disconnector
разъединитель с автоматическим управлением
automatically erectable structure
автоматически собираемая конструкция
automatically fed coiler
моталка с автоматической подачей
automatically fed grinder
дефибрер с автоматической загрузкой
automatically operated
с автоматическим управлением
automatically operated apparatus
автоматический прибор
automatically programmed system
система с автоматическим программированием
automatically starting stand-by
резервная установка с автоматическим пуском
automatically taught system
самообучающаяся система
automatically tuned direction finder
автоматический радиокомпас
automatically-timed recording device
записывающее устройство с автоматической выдержкой времени