без примеровНайдено в 7 словарях
Примеры из текстов
Alternative formulations.Другие формулировки.Curry, Haskell B. / Foundations of Mathematical LogicКарри, Хаскелл Б. / Основания математической логикиОснования математической логикиКарри, Хаскелл Б.© Издательство «Мир», 1969Foundations of Mathematical LogicCurry, Haskell B.© 1963 by Haskell B. Curry.© 1977 by Haskell B. Curry.
Alternative StrategiesСтратегические альтернативыPorter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовКонкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовПортер, Майкл Е.© The Free Press, 1998© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsPorter, Michael E.© The Free Press, 1998
Alternative text to Article 7:Альтернативный текст к статье 7:© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 26.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 26.09.2010
Alternative remittance systemsАльтернативные системы перевода денежных средств© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 1/23/2012© United Nations 2010http://www.un.org/ 1/23/2012
Alternative design scenariosСценарии проектированияMaxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаПроектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаМаксфилд, Клайв© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsMaxfield, Clive© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
C++ Example of an Alternative Log-Base- Two Routine Based on the Right-Shift OperatorПример альтернативного метода, определяющего примерное значение двоичного логарифма с использованием оператора сдвига вправо (C++)McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnell
Alternative biochemical tests to assess hepatic fibrosisБиохимические методы оценки фиброза печени© World Health Organizationhttp://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007
Alternative ways of constructing the sets R(x) and Q(x) using a vertex labelling procedure starting from x, are indicated in Chapter 7 dealing with trees.В гл. 7, посвященной изучению деревьев, приводятся другие способы построения множеств R(x) и Q(x). Эти способы базируются на процедуре расстановки пометок в вершинах графа (пометки ставят начиная с вершины х).Christofides, Nicos / Graph Theory. An Algorithmic ApproachКристофидес, Никос / Теория графов. Алгоритмический подходТеория графов. Алгоритмический подходКристофидес, Никос© 1975 by Academic Press Inc. (London)Ltd.© Перевод на русский язык, «Мир», 1978Graph Theory. An Algorithmic ApproachChristofides, Nicos© 1975 by ACADEMIC PRESS INC. (LONDON) LTD.
Alternative Network Stack OptionsПоддержка альтернативных сетевых протоколовSmith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
Alternative SCSI DriverАльтернативный драйвер SCSIBoswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Alternative remittance systems and informal networks (such as hawala) are governed by the provisions of article 2 (2) (9) of the Act on Money Laundering.Функционирование альтернативных систем перевода средств и неофициальных сетей (подобных «хавале») регламентируется положениями статьи 2.2.9 закона об отмывании денежных средств.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 16.08.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 16.08.2010
Another Alternative: Analyze "Deformation of Structure"Другой альтернативный подход: анализ «деформации структуры»Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / ГравитацияГравитацияМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.© 1973 by W. H. Freeman and Company© Перевод на русский язык «Мир», 1977GravitationMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.© 1973 by W. H. Freeman and Company.
Alternative of the Application of Different Accounting Systems at Milk Processing Industry Companies.Альтернатива применения различных учетных систем на предприятиях молочной промышленности.http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011
The Draft EU Directive on Alternative Investment Fund ManagersПроект Директивы ЕС об управляющих компаниях альтернативных инвестиционных фондов
Alternative representations of the CPU.Альтернативные представления микропроцессораMaxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаПроектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаМаксфилд, Клайв© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsMaxfield, Clive© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
African Alternative Framework to Structural Adjustment Programmes for Socio-Economic Recovery and Transformation
Африканские альтернативные рамки для программ структурной перестройки в целях социально-экономического подъема и преобразований
Centre for Alternative Information
Центр за альтернативную информацию
Programmes for Alternative Fluorocarbon Toxicity Testing
программы проверки заменителей фторуглеродов на токсичность
admissible alternative
допустимая альтернатива
alternative advertisement
альтернативное рекламное объявление
alternative advertising
альтернативная реклама
alternative airport
запасной аэропорт
alternative allegation
альтернативное заявление
alternative allegation
альтернативное утверждение
alternative analysis
анализ альтернатив
alternative attribute
альтернативный атрибут
alternative averments
альтернативные утверждения
alternative averments
альтернативные формулировки
alternative award
альтернативное решение
alternative bimodule
альтернативный бимодуль
Формы слова
alternative
noun
Singular | Plural | |
Common case | alternative | alternatives |
Possessive case | alternative's | alternatives' |