без примеровНайдено в 5 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

audition

[ɔː'dɪʃ(ə)n]

сущ.
1. выслушивание, слушание
2. слух, чувство слуха
3. театр.; кино; тлв.
  проба, прослушивание
4. лингв. аудирование (как особый вид языковой деятельности при обучении иностранному языку)
гл.
1. прослушивать, пробовать на роль
2. прослушиваться, пробоваться на роль

Biology (En-Ru)

audition

слух

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

It was like an audition.
Это что-то вроде предварительного слушания.
Child, Lee / One ShotЧайлд, Ли / Выстрел
Выстрел
Чайлд, Ли
© 2005 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
One Shot
Child, Lee
© 2005 by Lee Child

Holding an Audition
Организация проб
DeMarco, Tom,Lister, Timothy / Peopleware. Productive Projects and TeamsДемарко, Том,Листер, Тимоти / Человеческий фактор: успешные проекты и команды
Человеческий фактор: успешные проекты и команды
Демарко, Том,Листер, Тимоти
© Издательство Символ-Плюс, 2005
Peopleware. Productive Projects and Teams
DeMarco, Tom,Lister, Timothy
© 1999, 1987 by Tom DeMarco and Timothy Lister.

The young man must have realised he was auditioning for Mr. Kaufmann, so it’s interesting now to remember how keen he was to perform that night.
Юноша понимал, наверное, что главный слушатель у него господин Кауфман: любопытно вспоминать, сколько старания он в тот вечер вкладывал в игру.
Ishiguro, Kadzuo / Nocturnes: five stories of music and nightfallИсигуро, Кадзуо / Ноктюрны: Пять историй о музыке и сумерках
Ноктюрны: Пять историй о музыке и сумерках
Исигуро, Кадзуо
© 2009 by Kazuo Ishiguro
© Л. Брилова, перевод на русский язык, 2010
© С. Сухарев, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
Nocturnes: five stories of music and nightfall
Ishiguro, Kadzuo
© 2009 by Kazuo Ishiguro

But none of the phrases she auditioned sounded right.
Слова застревали в горле.
Sakey, Marcus / The Blade ItselfСэйки, Маркус / По лезвию ножа
По лезвию ножа
Сэйки, Маркус
© 2007 by Marcus Sakey
© Перевод. А.И.Ахмерова, 2009
© ООО "Издательство "АСТ", 2009
The Blade Itself
Sakey, Marcus
© 2007 by Marcus Sakey

Dress as though you were auditioning to be her husband.
Одевайтесь так, как будто вы собираетесь участвовать в кинопробах на роль ее мужа.
Lowndes, Leil / How to Make Anyone Fall in Love with YouЛаундес, Лейл / Как влюбить в себя любого
Как влюбить в себя любого
Лаундес, Лейл
© Leil Lowndes, 1996
© «Добрая книга», 2001 - Перевод и оформление
How to Make Anyone Fall in Love with You
Lowndes, Leil
© 1995 by Debra McCarthy-Anderson and Carol Bruce-Thomas
© 1996 by Leil Lowndes

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
запись речи
Перевод добавил Vladimir Zhuravlyov
0
2.
прослушивание, отбор, кастинг
Перевод добавил Victor Kitaev
0

Словосочетания

audition diagram

диаграмма слышимости

chromatic audition

фонопсия

chromatic audition

цветной слух

gustatory audition

вкусовой слух

audition print

просмотровая копия

be auditioned

прослушиваться

Формы слова

audition

noun

	Singular	Plural
Common case	audition	auditions
Possessive case	audition's	auditions'

audition

verb

Basic forms
Past	auditioned
Imperative	audition
Present Participle (Participle I)	auditioning
Past Participle (Participle II)	auditioned

Present Indefinite, Active Voice
I audition	we audition
you audition	you audition
he/she/it auditions	they audition

Present Continuous, Active Voice
I am auditioning	we are auditioning
you are auditioning	you are auditioning
he/she/it is auditioning	they are auditioning

Present Perfect, Active Voice
I have auditioned	we have auditioned
you have auditioned	you have auditioned
he/she/it has auditioned	they have auditioned

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been auditioning	we have been auditioning
you have been auditioning	you have been auditioning
he/she/it has been auditioning	they have been auditioning

Past Indefinite, Active Voice
I auditioned	we auditioned
you auditioned	you auditioned
he/she/it auditioned	they auditioned

Past Continuous, Active Voice
I was auditioning	we were auditioning
you were auditioning	you were auditioning
he/she/it was auditioning	they were auditioning

Past Perfect, Active Voice
I had auditioned	we had auditioned
you had auditioned	you had auditioned
he/she/it had auditioned	they had auditioned

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been auditioning	we had been auditioning
you had been auditioning	you had been auditioning
he/she/it had been auditioning	they had been auditioning

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will audition	we shall/will audition
you will audition	you will audition
he/she/it will audition	they will audition

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be auditioning	we shall/will be auditioning
you will be auditioning	you will be auditioning
he/she/it will be auditioning	they will be auditioning

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have auditioned	we shall/will have auditioned
you will have auditioned	you will have auditioned
he/she/it will have auditioned	they will have auditioned

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been auditioning	we shall/will have been auditioning
you will have been auditioning	you will have been auditioning
he/she/it will have been auditioning	they will have been auditioning

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would audition	we should/would audition
you would audition	you would audition
he/she/it would audition	they would audition

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be auditioning	we should/would be auditioning
you would be auditioning	you would be auditioning
he/she/it would be auditioning	they would be auditioning

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have auditioned	we should/would have auditioned
you would have auditioned	you would have auditioned
he/she/it would have auditioned	they would have auditioned

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been auditioning	we should/would have been auditioning
you would have been auditioning	you would have been auditioning
he/she/it would have been auditioning	they would have been auditioning

Present Indefinite, Passive Voice
I am auditioned	we are auditioned
you are auditioned	you are auditioned
he/she/it is auditioned	they are auditioned

Present Continuous, Passive Voice
I am being auditioned	we are being auditioned
you are being auditioned	you are being auditioned
he/she/it is being auditioned	they are being auditioned

Present Perfect, Passive Voice
I have been auditioned	we have been auditioned
you have been auditioned	you have been auditioned
he/she/it has been auditioned	they have been auditioned

Past Indefinite, Passive Voice
I was auditioned	we were auditioned
you were auditioned	you were auditioned
he/she/it was auditioned	they were auditioned

Past Continuous, Passive Voice
I was being auditioned	we were being auditioned
you were being auditioned	you were being auditioned
he/she/it was being auditioned	they were being auditioned

Past Perfect, Passive Voice
I had been auditioned	we had been auditioned
you had been auditioned	you had been auditioned
he/she/it had been auditioned	they had been auditioned

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be auditioned	we shall/will be auditioned
you will be auditioned	you will be auditioned
he/she/it will be auditioned	they will be auditioned

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been auditioned	we shall/will have been auditioned
you will have been auditioned	you will have been auditioned
he/she/it will have been auditioned	they will have been auditioned