Если вы знаете правильный перевод фразы «A man not only marries his wife, he marries her friends. Do you realize the sort of people Byring will have to mix with, painted women of tarnished reputation and men who've gone down in the social scale, parasites and adventurers» на русский, то добавьте его в пользовательский словарь.