A shell model was manufactured with dimensions of 90x70 mm and mean cast surface diameter of 55 mm.

Изготавливали модельный образец вкладыша с габаритными размерами 90x70 мм и средним диаметром заливаемой поверхности 55 мм.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Plates 54 and 55 n A QUADRIC KOCH ISLANDS

Рис. 84 и 85. КВАДРАТИЧНЫЕ ОСТРОВА КОХА

Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы

Фрактальная геометрия природы

Мандельброт, Бенуа

© Б. Мандельброт, 2002

© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002

The Fractal Geometry of Nature

Mandelbrot, Benoit

© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot

When the percentage of bears among stock market letter writers rises above 55, the market is near an important bottom.

Когда их уровень превышает 55%, рынок близок к важному основанию.

Elder, Alexander / Trading for a LivingЭлдер, Александр / Как играть и выигрывать на бирже

Как играть и выигрывать на бирже

Элдер, Александр

© 1996 by Alexander Elder

© Издательский дом «Диаграмма», 2001

Trading for a Living

Elder, Alexander

© 1993 by Dr. Alexander Elder

Dual rotors 3, a valve 2, a valve insert 51 on which a bearing retainer 52 of the valve insert, a heated air inlet 53, a combustible inlet 54, a swirler 55 and a spark plug 56 are disposed in the body 1.

В Корпусе 1 расположены сдвоенные Роторы 3, Клапан 2, Вставка клапана 51, на которую насажен Подшипниковый упор вставки клапана 52, Ввод нагретого воздуха 53, Ввод горючего 54, Завихритель 55, Свеча зажигания 56.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The weight of the contribution factor varies between 55 and 86.4 per cent, the membership factor between 6.9 and 40 per cent and the population factor between 5 and 8.9 per cent.

Вес фактора взноса колеблется от 55 до 86,4 процента; вес фактора членства — от 6,9 до 40 процентов; вес фактора народонаселения — от 5 до 8,9 процента.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.07.2010

The information on separations of staff contained in paragraphs 54 and 55 of the report was somewhat confusing.

Содержащаяся в пунктах 54 и 55 доклада информация о прекращении службы сотрудниками вызывает некоторое замешательство.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 06.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 06.02.2011

creation of emulsion structure of a gas-liquid flow 55 (especially if surface active substances are added) makes more difficult the subsequent separation of gas after the liquid (oil) has been lifted to surface.

-создание эмульсионной структуры газожидкостного потока (особенно при добавках поверхностно-активных веществ) создают дополнительные трудности последующего отделения газа после подъема жидкости (нефти) на поверхность.

http://www.patentlens.net/ 12/11/2011

http://www.patentlens.net/ 12/11/2011

The accompanying notes on pages 12 to 55 form an integral part of these financial statements.

Примечания со страницы 12 по 58 являются неотъемлемой составной частью данной финансовой отчетности.

© AS LTB Bank

http://www.ltbbank.lv/ 11/22/2011

© AS LTB Bank

http://www.ltbbank.lv/ 11/22/2011

When President Jacques Chirac’s first government attempted such a reform in 1995, railroad workers, who can retire at age 50 or 55, spearheaded the resistance.

Когда первое правительство президента Жака Ширака попыталось осуществить подобную реформу в 1995 году, железнодорожники, которые имеют право выхода на пенсию в возрасте 50 или 55 лет, возглавили сопротивление.

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009

The output of the first loop filter 108 is the first output of the first PLL unit 55.

Выход первого петлевого фильтра 108 является выходом первого блока 55 ФАПЧ.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The safety lock 73 is brought to its topmost position, whereby free turning of the hammer 55 is insured.

Предохранитель 73 переводят в крайнее верхнее положение, что обеспечивает свободный поворот курка 55.

http://www.patentlens.net/ 12/11/2011

http://www.patentlens.net/ 12/11/2011

Fuel components may be mixed in an optimal manner by at least one swirler 55, for example, acting as a holder of the combustible inlet 54.

Оптимальное смешение компонентов топлива 10 может осуществляться, по крайней мере, одним Завихрителем 55, например, выполняющим роль держателя Ввода горючего 54.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

I knew then that they had not already hedged their short 54 call position and had no intention of exercising their long 55 calls.

Я понял, что они еще не захеджировали свою короткую позицию по коллу 54 и не имеют намерения исполнять свои длинные коллы 55.

Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки

Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки

Швагер, Джек Д.

© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004

© Jack D. Schwager, 1992

The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders

Schwager, Jack D.

© 1992 by Jack D. Schwager

The result of the multiplication in the thirteenth multiplier 107 through the loop filter 108 is fed from the output of the first PLL unit 55 to the input of the controlled frequency synthesizer 75 in the digital quadrature demodulator 67.

Результат перемножения в тринадцатом перемножителе 107 через петлевой фильтр 108 подаётся с выхода первого блока 55 ФАПЧ на вход первого управляемый синтезатор 75 частоты в цифровом квадратурном демодуляторе 67.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

FIG. 14 shows the elements of connection: the key 53 for the shaft 34, threaded holes 54 and 55 for the carrier 38 and gearwheel 47.

В качестве элементов соединения на фиг. 14 для вала 34 показаны шпонка 53, для водила 38 и колеса 47 - резьбовые отверстия 54 и 55.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011