Если вы знаете правильный перевод фразы «Длительное и упорное нежелание (официальной) медицины признавать посттравматический синдром означало, что сам по себе он не рассматривался как оправдание, которое можно принять.» на русский, то добавьте его в пользовательский словарь.