The Member State must ensure that the level of security of the card is at least comparable to the level of security of the driving licence.

L'État membre veille à ce que le niveau de sécurité de la carte soit au moins comparable au niveau de sécurité du permis de conduire.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

the driver card identifies the driver and allows for storage of driver activity data;

La carte de conducteur donne l'identité du conducteur et permet le stockage des données relatives à l'activité du conducteur.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In the adjoining room some card-tables were set out.

Dans la pièce voisine, des tables de whist étaient dressées.

Zola, Emile / The Conquest of PlassansZola, Emile / La Conquete des Plassans

La Conquete des Plassans

Zola, Emile

The Conquest of Plassans

Zola, Emile

-(and again he was checked by the image of the card-table and the viscountess) "but, Peter," he said with great warmth, "we can go down and see him, notwithstanding.»

Mais il fut arrêté de nouveau par le souvenir de la table de jeu et de la vicomtesse, et il termina par ces mots : – Mais pressons-nous d’arriver, Peter, et nous verrons bientôt ce qui en est.

Cooper, James Fenimore / PrecautionCooper, James Fenimore / Précaution. Le choix d'un mari

Précaution. Le choix d'un mari

Cooper, James Fenimore

Precaution

Cooper, James Fenimore

The capacity of the driver card must be sufficient to store at least 28 calendar days of data referred to in Chapter II(c) for the actual driver.

La carte de conducteur doit avoir une capacité de mémoire suffisante pour stocker, pendant au moins 28 jours civils, les données visées au chapitre II, point c), et se rapportant au conducteur qui se trouve effectivement au volant.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The Germans know, and that is the card with which they are going to astonish the world.'

Les Allemands savent ceci et c’est l’atout avec lequel ils pensent surprendre le monde.

Buchan, John / GreenmantleBuchan, John / Le prophète au manteau vert

Le prophète au manteau vert

Buchan, John

Greenmantle

Buchan, John

© Wordsworth Editions Limited 1994

Completing card fields

Renseignement des champs d'entrée

ABBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Aide

BYY Lingvo x3 Mobile Aide

ABBYY Lingvo x3 Mobile Aid

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Mobile Help

ABBYY Lingvo x3 Mobile Hel

© 2008 ABBYY

Pierre had no card with him, and so all three went into the room.

Pierre n’avait pas de carte de visite, et tous trois rentrèrent dans la chambre.

Zola, Emile / The Three Cities - ParisZola, Emile / Les Trois Villes - Paris

Les Trois Villes - Paris

Zola, Emile

The Three Cities - Paris

Zola, Emile

Each pair will pick a "make-up-a-game" card from the A envelope.

Chaque paire choisira une carte « Créer un jeu » dans l'enveloppe A.

© Copyright 2009

http://olympic.org 12/12/2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 12/12/2011

Where a new card is issued to replace an old one, the new 2000 card shall bear the same "workshop" information number, but the index shall be increased by one.

Lorsqu'une nouvelle carte est délivrée en remplacement de l'ancienne, la nouvelle carte porte le même numéro d'information "atelier", mais l'indice est majoré d'une unité.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

To be eligible for the discount, clients must present their debit or credit card at the ticket counter.

Pour en profiter, les clients doivent présenter leur carte de débit ou carte de crédit à la billetterie.

© Banque Laurentienne 2012

https://www.laurentianbank.ca 4/12/2012

© Laurentian Bank of Canada, 2012

https://www.laurentianbank.ca 4/12/2012

Activate the ING Mobile Banking services in Home'Bank and have your account balances, the status of your securities portfolio or your credit card balance texted to you!

Activez gratuitement les services SMS dans Home'Bank ! Vous pourrez alors demander par SMS le solde de vos comptes (compte à vue ou compte d'épargne), une évaluation de votre dossier-titres ou l'état de votre carte de crédit.

© 2010 ING Belgium SA/NV

http://www.ing.be/ 15.10.2009

The family were about to rise from table, and Monsieur Josserand, who was more cheerful and feeling much better, was talking of going to his office all the same, when Adelo brought in a card.

La famille allait se lever de table, et M. Josserand, ragaillardi, se sentant beaucoup mieux, parlait de se rendre quand même à son bureau, lorsque Adèle apporta une carte.

Zola, Emile / Pot-BouilleZola, Emile / Pot-Bouille

Pot-Bouille

Zola, Emile

Pot-Bouille

Zola, Emile

WKF ID card: Annual identification card issued by WKF upon participation in official event and upon demand.

Carte d'identité WKF : carte d'identification annuelle délivrée par la WKF en cas de participation à un événement officiel et sur demande.

© Copyright 2009

http://olympic.org 29.07.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 29.07.2011

'I haven't had a single good card all the evening.

Je n'ai pas eu une belle carte de la soirée.

Zola, Emile / The Conquest of PlassansZola, Emile / La Conquete des Plassans

La Conquete des Plassans

Zola, Emile

The Conquest of Plassans

Zola, Emile