What happens to the damaged vehicle?

Qu'advient-il du véhicule endommagé ?

© 2010 ING Belgium SA/NV

http://www.ing.be/ 15.10.2009

What happens when problems are found?

Que se passe-t-il quand on découvre des problèmes?

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 12/14/2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 12/14/2011

What happens may also depend on how governments respond to recent health care reports.

La réaction des gouvernements aux récents rapports sur les soins de santé peut aussi déterminer ce qui va se passer.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 12/14/2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 12/14/2011

What happens after the BCG vaccination?

Que se passe-t-il après la vaccination par le BCG ?

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/13/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/13/2011

What happens if I am "bumped"?

Qu'arrive-t-il si je suis déplacé?

© Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012

© Minister of Public Works and Government Services Canada

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012

What happens if I die during the term of my ING Horizon Plan 18+?

Que se passe-t-il si je décède avant l’échéance de mon Plan Horizon 18+ ING ?

© 2010 ING Belgium SA/NV

http://www.ing.be/ 15.10.2009

What happens to my checked baggage if I am "bumped"?

Si je suis déplacé, qu'arrive-t-il à mes bagages enregistrés?

© Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012

© Minister of Public Works and Government Services Canada

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012

What happens about the premiums?

Qu'advient-il des primes ?

© 2010 ING Belgium SA/NV

http://www.ing.be/ 15.10.2009

Well I we shall see what happens to-morrow.'

Demain, il faudra voir.

Zola, Emile / The Conquest of PlassansZola, Emile / La Conquete des Plassans

La Conquete des Plassans

Zola, Emile

The Conquest of Plassans

Zola, Emile

You haven't got to gape at it too often, or be too long about it; in the long run, I don't know what happens, but the likeness mizzles."

Il ne faut pas le zyeuter trop souvent et être trop longtemps dessus : à la longue, j’sais pas c’qui s’passe, mais le rapprochement fiche le camp.

Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feu

Le feu

Barbusse, Henri

© BELENUS, 2008

Under fire

Barbusse, Henri

© 1917 by E. P. DUTTON & CO

There is nothing so provoking as being unable to get a satisfactory account of what happens.'

Rien n'est ennuyeux comme de ne pas savoir à quoi s'en tenir.»

Zola, Emile / His ExcellencyZola, Emile / Son Excellence Eugene Rougon

Son Excellence Eugene Rougon

Zola, Emile

His Excellency

Zola, Emile

How the default is handled and what happens next is up to the if/then after the choice in main

La prise en charge de la réponse par défaut et des actions ultérieures sont à définir dans la section if/then qui se trouve après le choix dans le code principal.

Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash Le livre de recettes

bash Le livre de recettes

Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron

© 2007 O’Reilly Media, Inc.

© ÉDITIONS O’REILLY, Paris, 2007

bash Cookbook

Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron

© 2007 O’Reilly Media, Inc.

Many of jazz's best performers live in New York, so what happens there often signals what's to come in the rest of the country.

Certains des meilleurs musiciens de jazz américains vivent à New York, aussi, c'est souvent de cette ville que partent les modes musicales.

Sutro, Dirk / Jazz For DummiesSutro, Dirk,Koechlin, Stéphane / Le Jazz pour les nuls

Le Jazz pour les nuls

Sutro, Dirk,Koechlin, Stéphane

© Edition First, 2008. Publié en accord avec Wiley Publishing, Inc.

Jazz For Dummies

Sutro, Dirk

© 2006 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana

'What happened?' I asked. I was enough of a hunter to know a true yarn when I heard it.

– Comment cela finit-il? demandai-je, car j'étais assez chasseur pour reconnaître une histoire authentique.

Buchan, John / Thirty-Nine StepsBuchan, John / Les Trente-Neuf Marches

Les Trente-Neuf Marches

Buchan, John

Thirty-Nine Steps

Buchan, John

What happened between you and the Talib?”

Entre vous et le taliban?

Hosseini, Khaled / The Kite RunnerHosseini, Khaled / Les cerfs-volants de Kaboul

Les cerfs-volants de Kaboul

Hosseini, Khaled

The Kite Runner

Hosseini, Khaled

© 2003 by Khaled Hosseini