As discussed in Chapter 10, AIPAC and other groups in the lobby not only saved the policy, they persuaded Congress and Clinton to toughen it up.

Comme nous le verrons au chapitre suivant, l'AIPAC et d'autres organisations du lobby ont non seulement sauvé cette politique, mais persuadé le Congrès et Clinton de la renforcer.

Mearsheimer, John,Walt, Stephen M. / The Israel Lobby and U.S. Foreign PolicyMearsheimer, John,Walt, Stephen M. / Le lobby pro-israélien et la politique étrangère américaine

Le lobby pro-israélien et la politique étrangère américaine

Mearsheimer, John,Walt, Stephen M.

© John J. Mearsheimer et Stephen M. Walt, 2007.

© Editions La Decouverte, Paris, 2007 pour la traduction francaise ; 2009.

The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy

Mearsheimer, John,Walt, Stephen M.

© 2007 by John J. Mearsheimer and Stephen M. Walt

But on that very day news arrived of a more unyielding British stance on German rearmament, toughened to back the French, and taking no account of demands for equality.

Le jour même, cependant, il apprit que la Grande-Bretagne, à la suite des Français, avait durci sa position sur le réarmement et faisait fi des exigences allemandes d'égalité.

Kershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 Hubris

Hitler. 1889-1936 Hubris

Kershaw, Ian

© Ian Kershaw, 1998.

© Flammarion, 1999, pour la traduction francaise. Edition revue, 2001.

Hitler. 1889-1936 Hubris

Kershaw, Ian

© 1998 by Ian Kershaw

© 1939, 1943 by Houghton Mifflin Company