Если вы знаете правильный перевод фразы «Я буду около твоего дома в 12 ( "am" тут лишнее)» на французский, то добавьте его в пользовательский словарь.