Если вы знаете правильный перевод фразы «About the date, in Spanish, what is the right form of writing the year, with or without definite article» на испанский, то добавьте его в пользовательский словарь.