без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
zweifach
a двойной; двукратный
adv вдвое, вдвойне в два раза
Polytechnical (De-Ru)
zweifach
двойной; парный, сдвоенный
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
"Und so kam es, dass ihm die Kreatur hinaus in die Nacht folgte, als Gefährte der Heroyne, und dergestalt zweifach belohnt, überlebte er und näherte sich weiter den Farmen."– "Ночью чудовище шло за ним по пятам вместе с героином, так что под двойной охраной братец уже совсем близко подошел к поселку… "Asher, Neal / Der Erbe DschainasЭшер, Нил / Звездный рубежЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. ЕвстигнеевDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG
Natürliche Personen füllen zunächst die Zollerklärung in zweifacher Ausfertigung mit Angabe der vorübergehenden Einfuhr des PKWs aus.Физические лица заполняют ПТД в двух экземплярах с указанием сведений о временно ввозимом транспортном средстве.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
in zweifacher Ausfertigung
в двух экземплярах
zweifache Ehe
бигамия
zweifache Ehe
двоебрачие
zweifache Gliederung
двойное членение
in zweifacher Ausführung
в двух экземплярах
Zweifachregelung
двухсвязное регулирование
Zweifachsprung
двойной прыжок
Zweifachsprung
прыжок в два оборота
Формы слова
zweifach
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | zweifacher | zweifache | zweifacher |
| Genitiv | zweifachen | zweifachen | zweifachen |
| Dativ | zweifachem | zweifachen | zweifachen |
| Akkusativ | zweifachen | zweifachen | zweifachen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | zweifache | zweifache | zweifache |
| Genitiv | zweifacher | zweifachen | zweifachen |
| Dativ | zweifacher | zweifachen | zweifachen |
| Akkusativ | zweifache | zweifache | zweifache |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | zweifaches | zweifache | zweifaches |
| Genitiv | zweifachen | zweifachen | zweifachen |
| Dativ | zweifachem | zweifachen | zweifachen |
| Akkusativ | zweifaches | zweifache | zweifaches |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | zweifache | zweifachen | zweifachen |
| Genitiv | zweifacher | zweifachen | zweifachen |
| Dativ | zweifachen | zweifachen | zweifachen |
| Akkusativ | zweifache | zweifachen | zweifachen |
| Komparativ | *zweifacher |
| Superlativ | *zweifachst, *zweifachste |