без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
zerrinnen*
vi (s) высок растекаться; таять; исчезать, улетучиваться
Примеры из текстов
Im Gegenteil, niemand wäre imstande ihm einzureden, daß sein Gebäude zwar steht, der einzelne Baustein aber zu Luft zerrinnt, wenn man ihn fassen will!«Напротив, никто не сможет убедить его, что хоть его здание и стоит, а каждый отдельный камень станет воздушным, если захочешь дотронуться до него!Musil, Robert / Die Verwirrungen des Zöglings TörleßМузиль, Роберт / Душевные смуты воспитанника ТерлесаДушевные смуты воспитанника ТерлесаМузиль, Роберт©Издательский Дом «Азбука-Классика», 2000Die Verwirrungen des Zöglings TörleßMusil, Robert
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
zerrinnen
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich zerrinne | wir zerrinnen |
| du zerrinnst | ihr zerrinnt |
| er/sie/es zerrinnt | sie zerrinnen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich zerrann | wir zerrannen |
| du zerrannest, zerrannst | ihr zerrannt |
| er/sie/es zerrann | sie zerrannen |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich bin zerronnen | wir sind zerronnen |
| du bist zerronnen | ihr seid zerronnen |
| er/sie/es ist zerronnen | sie sind zerronnen |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich war zerronnen | wir waren zerronnen |
| du warst zerronnen | ihr wart zerronnen |
| er/sie/es war zerronnen | sie waren zerronnen |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde zerrinnen | wir werden zerrinnen |
| du wirst zerrinnen | ihr werdet zerrinnen |
| er/sie/es wird zerrinnen | sie werden zerrinnen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde zerronnen | wir werden zerronnen |
| du wirst zerronnen | ihr werdet zerronnen |
| er/sie/es wird zerronnen | sie werden zerronnen |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich zerrinne | wir zerrinnen |
| du zerrinnest | ihr zerrinnet |
| er/sie/es zerrinne | sie zerrinnen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich sei zerronnen | wir seien zerronnen |
| du seist zerronnen | ihr seiet zerronnen |
| er/sie/es sei zerronnen | sie seien zerronnen |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde zerrinnen | wir werden zerrinnen |
| du werdest zerrinnen | ihr werdet zerrinnen |
| er/sie/es werde zerrinnen | sie werden zerrinnen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde zerronnen | wir werden zerronnen |
| du werdest zerronnen | ihr werdet zerronnen |
| er/sie/es werde zerronnen | sie werden zerronnen |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich zerranne, zerrönne | wir zerrannen, zerrönnen |
| du zerrannest, zerrönnest | ihr zerrannet, zerrönnet |
| er/sie/es zerranne, zerrönne | sie zerrannen, zerrönnen |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde zerrinnen | wir würden zerrinnen |
| du würdest zerrinnen | ihr würdet zerrinnen |
| er/sie/es würde zerrinnen | sie würden zerrinnen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich wäre zerronnen | wir wären zerronnen |
| du wärst zerronnen | ihr wärt zerronnen |
| er/sie/es wäre zerronnen | sie wären zerronnen |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde zerronnen | wir würden zerronnen |
| du würdest zerronnen | ihr würdet zerronnen |
| er/sie/es würde zerronnen | sie würden zerronnen |
| Imperativ | zerrinn, zerrinne |
| Partizip I (Präsens) | zerrinnend |
| Partizip II (Perfekt) | zerronnen |