Если вы знаете правильный перевод фразы «wenn er sie mitunter abends diese Geschichten in seiner Gegenwart aus den von ihm geschrieben Heften ihrer Mutter vorlesen hörte» на русский, то добавьте его в пользовательский словарь.