без примеровНайдено в 5 словарях
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
wenden (*)
vt
(тк по слабому спряжению)переворачивать; выворачивать
поворачивать, обращать; вращать
(an A) тратить, расходовать (что-л на что-л); вкладывать
vi (тк по слабому спряжению)поворачивать (обратно); разворачиваться (об автомобиле и т. п.)
sich wenden
поворачиваться; оборачиваться
(an j-n) обращаться (к кому-л)
(тк по слабому спряжению)меняться, перемениться (о погоде, положении и т. п.)
Polytechnical (De-Ru)
wenden
поворачивать; обращать; вращать
кантовать
текст., кож. выворачивать; лицевать
авто поворачивать; разворачиваться
авиац. рыскать, совершать движение рыскания
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Nika-Schapi wandte sich an zwei junge Männer, die etwas abseits saßen, und bat: „Ihr seid jung und stark, ihr packt ihn von beiden Seiten, führt ihn zum Loch, stoßt ihn hinein und zieht das Gitter darüber.– И Ника-Шапи обернулся к двум молодым людям, сидевшим поодаль, и попросил: – Вы посильнее и помоложе, подойдите к нему с двух сторон, подведите к яме, столкните и тотчас задвиньте решетку.Abu-Bakar, Achmedchan / Das Geheimnis der KoranhandschriftАбу-Бакар, Ахмедхан / Тайна рукописного КоранаТайна рукописного КоранаАбу-Бакар, Ахмедхан© Советская Россия, 1980Das Geheimnis der KoranhandschriftAbu-Bakar, Achmedchan© Verlag Neues Leben, Berlin 1985
Kurz wandte sich der General an Kau-Ruck: „Pilot!"- Штурман, - обратился довольно сухо генерал к Кау-Руку.Wolkow, Alexander / Das Geheimnis des verlassenen SchlossesВолков, Александр / Тайна заброшенного замкаТайна заброшенного замкаВолков, АлександрDas Geheimnis des verlassenen SchlossesWolkow, Alexander© RADUGA – Verlag, Moskau
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!