без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
verunglücken
vi (s)
попасть в аварию [катастрофу]; пострадать от несчастного случая
шутл потерпеть неудачу [провал]
Примеры из текстов
Er war kein "lückenhaftes", kein "verunglücktes", kein "contradiktorisches" Genie, wie man wohl gesagt hat.Он не был "неполным", "погибшим", "контрадикторным" гением, как говорили.Nietzsche, Friedrich / Der Fall WagnerКазус Вагнерзус ВагнерКазус Вагне© Издательство "Мысль", Москва 1990Der Fall WagnerNietzsche, Friedrich
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
verunglücken
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich verunglücke | wir verunglücken |
| du verunglückst | ihr verunglückt |
| er/sie/es verunglückt | sie verunglücken |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich verunglückte | wir verunglückten |
| du verunglücktest | ihr verunglücktet |
| er/sie/es verunglückte | sie verunglückten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich bin verunglückt | wir sind verunglückt |
| du bist verunglückt | ihr seid verunglückt |
| er/sie/es ist verunglückt | sie sind verunglückt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich war verunglückt | wir waren verunglückt |
| du warst verunglückt | ihr wart verunglückt |
| er/sie/es war verunglückt | sie waren verunglückt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verunglücken | wir werden verunglücken |
| du wirst verunglücken | ihr werdet verunglücken |
| er/sie/es wird verunglücken | sie werden verunglücken |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verunglückt | wir werden verunglückt |
| du wirst verunglückt | ihr werdet verunglückt |
| er/sie/es wird verunglückt | sie werden verunglückt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich verunglücke | wir verunglücken |
| du verunglückest | ihr verunglücket |
| er/sie/es verunglücke | sie verunglücken |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich sei verunglückt | wir seien verunglückt |
| du seist verunglückt | ihr seiet verunglückt |
| er/sie/es sei verunglückt | sie seien verunglückt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verunglücken | wir werden verunglücken |
| du werdest verunglücken | ihr werdet verunglücken |
| er/sie/es werde verunglücken | sie werden verunglücken |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verunglückt | wir werden verunglückt |
| du werdest verunglückt | ihr werdet verunglückt |
| er/sie/es werde verunglückt | sie werden verunglückt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich verunglückte | wir verunglückten |
| du verunglücktest | ihr verunglücktet |
| er/sie/es verunglückte | sie verunglückten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde verunglücken | wir würden verunglücken |
| du würdest verunglücken | ihr würdet verunglücken |
| er/sie/es würde verunglücken | sie würden verunglücken |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich wäre verunglückt | wir wären verunglückt |
| du wärst verunglückt | ihr wärt verunglückt |
| er/sie/es wäre verunglückt | sie wären verunglückt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde verunglückt | wir würden verunglückt |
| du würdest verunglückt | ihr würdet verunglückt |
| er/sie/es würde verunglückt | sie würden verunglückt |
| Imperativ | verunglück, verunglücke |
| Partizip I (Präsens) | verunglückend |
| Partizip II (Perfekt) | verunglückt |