без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
versehentlich
a ошибочный
adv по ошибке, по недосмотру
Примеры из текстов
Mit dem Reduktionsrahmen (Typ DMZ- RR/RJ11) wird das versehentliche Einstecken von RJ45-Steckern in die Telefonbuchse verhindert.Рамка DMZ-RR/RJ11 предотвращает ошибочное подключение штекера RJ45 в телефонный разъем.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Durch die speziellen Rippen wird das Kabel vor einem versehentlichen Herausziehen gesichert.Благодаря специальным ребрам кабель удерживается от непреднамеренного вытягивания.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
versehentlich
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | versehentlicher | versehentliche | versehentlicher |
| Genitiv | versehentlichen | versehentlichen | versehentlichen |
| Dativ | versehentlichem | versehentlichen | versehentlichen |
| Akkusativ | versehentlichen | versehentlichen | versehentlichen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | versehentliche | versehentliche | versehentliche |
| Genitiv | versehentlicher | versehentlichen | versehentlichen |
| Dativ | versehentlicher | versehentlichen | versehentlichen |
| Akkusativ | versehentliche | versehentliche | versehentliche |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | versehentliches | versehentliche | versehentliches |
| Genitiv | versehentlichen | versehentlichen | versehentlichen |
| Dativ | versehentlichem | versehentlichen | versehentlichen |
| Akkusativ | versehentliches | versehentliche | versehentliches |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | versehentliche | versehentlichen | versehentlichen |
| Genitiv | versehentlicher | versehentlichen | versehentlichen |
| Dativ | versehentlichen | versehentlichen | versehentlichen |
| Akkusativ | versehentliche | versehentlichen | versehentlichen |
| Komparativ | *versehentlicher |
| Superlativ | *versehentlichst, *versehentlichste |