без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
verknallen
vt
(бессмысленно) расстрелять (все патроны); расстреливать, расходовать (боеприпасы)
разг устарев см verurteilen 1)
sich verknallen фам (in A) влюбиться, втюриться, втрескаться (в кого-л)
Примеры из текстов
Uns verknallst du, weil wir nicht so fein reden können wie die mit ihren Anwälten.Ты оставляешь нас с носом, потому что мы не умеем так красиво говорить, как их адвокаты.Brecht, Bertolt / Der kaukasische KreidekreisБрехт, Бертольд / Кавказский меловой кругКавказский меловой кругБрехт, Бертольд© Издательство "Искусство", 1964Der kaukasische KreidekreisBrecht, Bertolt© 1963 by Suhrkamp Verlag Berlin und Frankfurt/Main
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
verknallen
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich verknalle | wir verknallen |
| du verknallst | ihr verknallt |
| er/sie/es verknallt | sie verknallen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich verknallte | wir verknallten |
| du verknalltest | ihr verknalltet |
| er/sie/es verknallte | sie verknallten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe verknallt | wir haben verknallt |
| du hast verknallt | ihr habt verknallt |
| er/sie/es hat verknallt | sie haben verknallt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte verknallt | wir hatten verknallt |
| du hattest verknallt | ihr hattet verknallt |
| er/sie/es hatte verknallt | sie hatten verknallt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verknallen | wir werden verknallen |
| du wirst verknallen | ihr werdet verknallen |
| er/sie/es wird verknallen | sie werden verknallen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verknallt | wir werden verknallt |
| du wirst verknallt | ihr werdet verknallt |
| er/sie/es wird verknallt | sie werden verknallt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich verknalle | wir verknallen |
| du verknallest | ihr verknallet |
| er/sie/es verknalle | sie verknallen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe verknallt | wir haben verknallt |
| du habest verknallt | ihr habet verknallt |
| er/sie/es habe verknallt | sie haben verknallt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verknallen | wir werden verknallen |
| du werdest verknallen | ihr werdet verknallen |
| er/sie/es werde verknallen | sie werden verknallen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde verknallt | wir werden verknallt |
| du werdest verknallt | ihr werdet verknallt |
| er/sie/es werde verknallt | sie werden verknallt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich verknallte | wir verknallten |
| du verknalltest | ihr verknalltet |
| er/sie/es verknallte | sie verknallten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde verknallen | wir würden verknallen |
| du würdest verknallen | ihr würdet verknallen |
| er/sie/es würde verknallen | sie würden verknallen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte verknallt | wir hätten verknallt |
| du hättest verknallt | ihr hättet verknallt |
| er/sie/es hätte verknallt | sie hätten verknallt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde verknallt | wir würden verknallt |
| du würdest verknallt | ihr würdet verknallt |
| er/sie/es würde verknallt | sie würden verknallt |
| Imperativ | verknall, verknalle |
| Partizip I (Präsens) | verknallend |
| Partizip II (Perfekt) | verknallt |