verhätscheln

vt обыкн неодобр баловать, изнеживать, заласкивать (чаще всего о ребёнке)

Примеры из текстов

»Anwälte und ärzte«, sagte ich. »Es gibt keine zwei Berufsstände, die von unserer Gesellschaft so verhätschelt und mit Geld verwöhnt werden.
- Юристы и врачи - самые переплачиваемые, избалованные члены нашего общества.
Bukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneБуковски, Чарлз / Женщины
Женщины
Буковски, Чарлз
© 1978 by Charles Bukowski
© М. Немцов, перевод с английского, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010
Das Liebesleben der Hyäne
Bukowski, Charles
© 1978 Charles Bukowski
© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/Main

Добавить в мой словарь

verhätscheln

Глаголбаловать; изнеживать; заласкивать

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

verhätscheln

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich verhätschele, verhätschle	wir verhätscheln
du verhätschelst	ihr verhätscheltet
er/sie/es verhätschelt	sie verhätscheln

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich verhätschelte	wir verhätschelten
du verhätscheltest	ihr verhätscheltet
er/sie/es verhätschelte	sie verhätschelten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe verhätschelt	wir haben verhätschelt
du hast verhätschelt	ihr habt verhätschelt
er/sie/es hat verhätschelt	sie haben verhätschelt

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte verhätschelt	wir hatten verhätschelt
du hattest verhätschelt	ihr hattet verhätschelt
er/sie/es hatte verhätschelt	sie hatten verhätschelt

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde verhätscheln	wir werden verhätscheln
du wirst verhätscheln	ihr werdet verhätscheln
er/sie/es wird verhätscheln	sie werden verhätscheln

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde verhätschelt	wir werden verhätschelt
du wirst verhätschelt	ihr werdet verhätschelt
er/sie/es wird verhätschelt	sie werden verhätschelt

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich verhätschele, verhätschle	wir verhätscheln, verhätschln
du verhätschelest, verhätschlest	ihr verhätschelet, verhätschlet
er/sie/es verhätschele, verhätschle	sie verhätscheln, verhätschln

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe verhätschelt	wir haben verhätschelt
du habest verhätschelt	ihr habet verhätschelt
er/sie/es habe verhätschelt	sie haben verhätschelt

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde verhätscheln	wir werden verhätscheln
du werdest verhätscheln	ihr werdet verhätscheln
er/sie/es werde verhätscheln	sie werden verhätscheln

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde verhätschelt	wir werden verhätschelt
du werdest verhätschelt	ihr werdet verhätschelt
er/sie/es werde verhätschelt	sie werden verhätschelt

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich verhätschelte	wir verhätschelten
du verhätscheltest	ihr verhätscheltet
er/sie/es verhätschelte	sie verhätschelten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde verhätscheln	wir würden verhätscheln
du würdest verhätscheln	ihr würdet verhätscheln
er/sie/es würde verhätscheln	sie würden verhätscheln

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte verhätschelt	wir hätten verhätschelt
du hättest verhätschelt	ihr hättet verhätschelt
er/sie/es hätte verhätschelt	sie hätten verhätschelt

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde verhätschelt	wir würden verhätschelt
du würdest verhätschelt	ihr würdet verhätschelt
er/sie/es würde verhätschelt	sie würden verhätschelt

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde verhätschelt	wir werden verhätschelt
du wirst verhätschelt	ihr werdet verhätschelt
er/sie/es wird verhätschelt	sie werden verhätschelt

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde verhätschelt	wir wurden verhätschelt
du wurdest verhätschelt	ihr wurdet verhätschelt
er/sie/es wurde verhätschelt	sie wurden verhätschelt

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin verhätschelt	wir sind verhätschelt
du bist verhätschelt	ihr seid verhätschelt
er/sie/es ist verhätschelt	sie sind verhätschelt

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war verhätschelt	wir waren verhätschelt
du warst verhätschelt	ihr wart verhätschelt
er/sie/es war verhätschelt	sie waren verhätschelt

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde verhätschelt	wir werden verhätschelt
du wirst verhätschelt	ihr werdet verhätschelt
er/sie/es wird verhätschelt	sie werden verhätschelt

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde verhätschelt	wir werden verhätschelt
du wirst verhätschelt	ihr werdet verhätschelt
er/sie/es wird verhätschelt	sie werden verhätschelt

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde verhätschelt	wir werden verhätschelt
du werdest verhätschelt	ihr werdet verhätschelt
er/sie/es werde verhätschelt	sie werden verhätschelt

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei verhätschelt	wir seien verhätschelt
du seist verhätschelt	ihr seiet verhätschelt
er/sie/es sei verhätschelt	sie seien verhätschelt

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde verhätschelt	wir werden verhätschelt
du werdest verhätschelt	ihr werdet verhätschelt
er/sie/es werde verhätschelt	sie werden verhätschelt

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde verhätschelt	wir werden verhätschelt
du werdest verhätschelt	ihr werdet verhätschelt
er/sie/es werde verhätschelt	sie werden verhätschelt

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde verhätschelt	wir würden verhätschelt
du würdest verhätschelt	ihr würdet verhätschelt
er/sie/es würde verhätschelt	sie würden verhätschelt

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre verhätschelt	wir wären verhätschelt
du wärst verhätschelt	ihr wärt verhätschelt
er/sie/es wäre verhätschelt	sie wären verhätschelt

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde verhätschelt	wir würden verhätschelt
du würdest verhätschelt	ihr würdet verhätschelt
er/sie/es würde verhätschelt	sie würden verhätschelt

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde verhätschelt	wir würden verhätschelt
du würdest verhätschelt	ihr würdet verhätschelt
er/sie/es würde verhätschelt	sie würden verhätschelt

Imperativ	verhätschele, verhätschle
Partizip I (Präsens)	verhätschelnd
Partizip II (Perfekt)	verhätschelt