vergittern

vt обносить решёткой; зарешечивать (окно и т. п.)

Примеры из текстов

Dann stolperte ich hinter ihm her, an der schimmeligen Mauer unter den vergitterten Fenstern der Präfektur entlang.
Потом я шагал за ним вдоль стены под забаррикадированными окнами префектуры.
Ambler, Eric / Schmutzige GeschichteЭмблер, Эрик / Грязная история
Грязная история
Эмблер, Эрик
© Издательство "Радуга", 1989 г.
Schmutzige Geschichte
Ambler, Eric
© 1967 by Eric Ambler
© 1968 Diogenes Verlag AG Zürich

Sämtliche Fenster des Erdgeschosses waren vergittert und verrammelt.
Все окна на первом этаже были забаррикадированы.
Ambler, Eric / Schmutzige GeschichteЭмблер, Эрик / Грязная история
Грязная история
Эмблер, Эрик
© Издательство "Радуга", 1989 г.
Schmutzige Geschichte
Ambler, Eric
© 1967 by Eric Ambler
© 1968 Diogenes Verlag AG Zürich

Добавить в мой словарь

vergittern

Глаголобносить решёткой; зарешечиватьПримеры

die Schaufenster vergittern — снабжать [заделать] решёткой витрину

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

vergittern

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich vergittere	wir vergittern
du vergitterst	ihr vergittert
er/sie/es vergittert	sie vergittern

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich vergitterte	wir vergitterten
du vergittertest	ihr vergittertet
er/sie/es vergitterte	sie vergitterten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe vergittert	wir haben vergittert
du hast vergittert	ihr habt vergittert
er/sie/es hat vergittert	sie haben vergittert

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte vergittert	wir hatten vergittert
du hattest vergittert	ihr hattet vergittert
er/sie/es hatte vergittert	sie hatten vergittert

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde vergittern	wir werden vergittern
du wirst vergittern	ihr werdet vergittern
er/sie/es wird vergittern	sie werden vergittern

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde vergittert	wir werden vergittert
du wirst vergittert	ihr werdet vergittert
er/sie/es wird vergittert	sie werden vergittert

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich vergittere	wir vergitteren
du vergitterest	ihr vergitteret
er/sie/es vergittere	sie vergitteren

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe vergittert	wir haben vergittert
du habest vergittert	ihr habet vergittert
er/sie/es habe vergittert	sie haben vergittert

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde vergittern	wir werden vergittern
du werdest vergittern	ihr werdet vergittern
er/sie/es werde vergittern	sie werden vergittern

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde vergittert	wir werden vergittert
du werdest vergittert	ihr werdet vergittert
er/sie/es werde vergittert	sie werden vergittert

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich vergitterte	wir vergitterten
du vergittertest	ihr vergittertet
er/sie/es vergitterte	sie vergitterten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde vergittern	wir würden vergittern
du würdest vergittern	ihr würdet vergittern
er/sie/es würde vergittern	sie würden vergittern

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte vergittert	wir hätten vergittert
du hättest vergittert	ihr hättet vergittert
er/sie/es hätte vergittert	sie hätten vergittert

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde vergittert	wir würden vergittert
du würdest vergittert	ihr würdet vergittert
er/sie/es würde vergittert	sie würden vergittert

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde vergittert	wir werden vergittert
du wirst vergittert	ihr werdet vergittert
er/sie/es wird vergittert	sie werden vergittert

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde vergittert	wir wurden vergittert
du wurdest vergittert	ihr wurdet vergittert
er/sie/es wurde vergittert	sie wurden vergittert

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin vergittert	wir sind vergittert
du bist vergittert	ihr seid vergittert
er/sie/es ist vergittert	sie sind vergittert

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war vergittert	wir waren vergittert
du warst vergittert	ihr wart vergittert
er/sie/es war vergittert	sie waren vergittert

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde vergittert	wir werden vergittert
du wirst vergittert	ihr werdet vergittert
er/sie/es wird vergittert	sie werden vergittert

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde vergittert	wir werden vergittert
du wirst vergittert	ihr werdet vergittert
er/sie/es wird vergittert	sie werden vergittert

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde vergittert	wir werden vergittert
du werdest vergittert	ihr werdet vergittert
er/sie/es werde vergittert	sie werden vergittert

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei vergittert	wir seien vergittert
du seist vergittert	ihr seiet vergittert
er/sie/es sei vergittert	sie seien vergittert

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde vergittert	wir werden vergittert
du werdest vergittert	ihr werdet vergittert
er/sie/es werde vergittert	sie werden vergittert

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde vergittert	wir werden vergittert
du werdest vergittert	ihr werdet vergittert
er/sie/es werde vergittert	sie werden vergittert

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde vergittert	wir würden vergittert
du würdest vergittert	ihr würdet vergittert
er/sie/es würde vergittert	sie würden vergittert

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre vergittert	wir wären vergittert
du wärst vergittert	ihr wärt vergittert
er/sie/es wäre vergittert	sie wären vergittert

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde vergittert	wir würden vergittert
du würdest vergittert	ihr würdet vergittert
er/sie/es würde vergittert	sie würden vergittert

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde vergittert	wir würden vergittert
du würdest vergittert	ihr würdet vergittert
er/sie/es würde vergittert	sie würden vergittert

Imperativ	vergittere
Partizip I (Präsens)	vergitternd
Partizip II (Perfekt)	vergittert