без примеровНайдено в 3 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Ester
m <-s, -> хим сложный эфир
Chemistry (De-Ru)
Ester
m
сложный эфир
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Sagen Sie mir, Verehrtester, ist die Scham nicht ein Gefühl, das ein bißchen brennt? Wirklich?Скажите, дорогой соотечественник, ведь стыд немного жжет душу, верно?Camus, Albert / Der FallКамю, Альбер / ПадениеПадениеКамю, Альбер© Издательство " Радуга", 1988Der FallCamus, Albert©1957 by Rowohlt Verlag GmbH, Hamburg© 1956 by Librairie Gallimard, Paris
„Danke, Verehrtester, möge die Freude in diesem Hause nie versiegen. Wir haben nur sehr wenig Zeit/'– Спасибо, уважаемый, да не иссякнет радость в этом доме, у нас очень мало времени.Abu-Bakar, Achmedchan / Das Geheimnis der KoranhandschriftАбу-Бакар, Ахмедхан / Тайна рукописного КоранаТайна рукописного КоранаАбу-Бакар, Ахмедхан© Советская Россия, 1980Das Geheimnis der KoranhandschriftAbu-Bakar, Achmedchan© Verlag Neues Leben, Berlin 1985
So ist der Mensch, Verehrtester, er hat zwei Gesichter: er kann nicht lieben, ohne sich selbst zu lieben.Так уж скроен человек, дорогой мой, это двуликое существо: он не может любить, не любя при этом самого себя.Camus, Albert / Der FallКамю, Альбер / ПадениеПадениеКамю, Альбер© Издательство " Радуга", 1988Der FallCamus, Albert©1957 by Rowohlt Verlag GmbH, Hamburg© 1956 by Librairie Gallimard, Paris
Glauben Sie nicht, Verehrtester, ich wolle mich mit all diesen Dingen brüsten.Не думайте, однако, дорогой мой, что я говорю все это из хвастовства.Camus, Albert / Der FallКамю, Альбер / ПадениеПадениеКамю, Альбер© Издательство " Радуга", 1988Der FallCamus, Albert©1957 by Rowohlt Verlag GmbH, Hamburg© 1956 by Librairie Gallimard, Paris
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Уважаемый (Обращение)
Перевод добавил Василий ХаринСеребро de-ru
Формы слова
Verehrtester
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Verehrtester | Verehrtester |
| Genitiv | Verehrtesters | Verehrtester |
| Dativ | Verehrtester | Verehrtestern |
| Akkusativ | Verehrtester | Verehrtester |
Verehrtester
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Verehrtester | Verehrtester |
| Genitiv | Verehrtesters | Verehrtester |
| Dativ | Verehrtester | Verehrtestern |
| Akkusativ | Verehrtester | Verehrtester |