без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
umsehen*
sich отд
оглядываться (по сторонам), озираться, осматриваться
(in D) осматриваться (где-л), знакомиться (с чем-л), осматривать (город, дом и т. п.)
оборачиваться, оглядываться, поворачивать голову (в сторону кого-л, чего-л)
(nach D) высматривать, искать (работу, квартиру, человека и т. п.)
Примеры из текстов
Wie schade, dass er mir ohne Befehl nicht antworten, seine Begeisterung nicht äußern und nicht auf dem Sitz herumspringen und sich umsehen konnte.Как жалко, что он не может мне ответить… без приказа. И не может завопить от восторга и запрыгать на сиденье, озираясь по сторонам.Lukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertЛукьяненко, Сергей / Танцы на снегуТанцы на снегуЛукьяненко, СергейDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej Lukianenko
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
sich umsehen
обернуться
sich umsehen
оглядеться
sich umsehen
оглянуться
sich umsehen
озираться
sich umsehen
осмотреться
sich umsehen - nach
подыскивать
Формы слова
Umsehen
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Umsehen | Umsehen |
| Genitiv | Umsehens | Umsehen |
| Dativ | Umsehen | Umsehen |
| Akkusativ | Umsehen | Umsehen |