без примеровНайдено в 3 словарях
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
tragbar
a
портативный; переносной; транспортабельный
годный для носки; удобный, идущий к лицу (об одежде)
посильный
приемлемый (о решении и т. п.)
Polytechnical (De-Ru)
tragbar
переносный, переносной; носимый
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Legen Sie keine Gegenstände (fest installierte oder tragbare Mobilgeräte) in dem Bereich über den Airbags oder im Entfaltungsbereich von Airbags ab.Старайтесь, чтобы никакие предметы, в том числе установленное и переносное радиотелефонное оборудование, не оказались на пути наполняющейся газом подушки.© Компания Vertu, 2006http://www.vertu.com 14.11.2011© Vertu 2006http://www.vertu.com 14.11.2011
Für Unternehmen mit hohen Energiekosten ist damit ein tragbares Ergebnis erzielt.Для компаний с высокими энергозатратами достигнут приемлемый результат.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Shirota setzte sich an den Tisch, holte Papier hervor und ein tragbares Tintenfaß.Сирота сел к столу, достал бумагу, переносную чернильницу.Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheАкунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Алмазная колесница, Том 2Акунин, БорисDie Diamantene KutscheAkunin, Boris
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
nicht tragbarer Preis
неприемлемая цена
tragbare Röntgeneinrichtung
переносной рентгеновский аппарат
tragbare Lampe
переносная лампа
tragbare Röntgeneinrichtung
рентгеновский переносной аппарат
tragbares Ultraschalltherapiegerät
ультразвуковой терапевтический переносной аппарат
tragbares Gerät
переносный прибор
Формы слова
tragbar
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | tragbarer | tragbare | tragbarer |
| Genitiv | tragbaren | tragbaren | tragbaren |
| Dativ | tragbarem | tragbaren | tragbaren |
| Akkusativ | tragbaren | tragbaren | tragbaren |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | tragbare | tragbare | tragbare |
| Genitiv | tragbarer | tragbaren | tragbaren |
| Dativ | tragbarer | tragbaren | tragbaren |
| Akkusativ | tragbare | tragbare | tragbare |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | tragbares | tragbare | tragbares |
| Genitiv | tragbaren | tragbaren | tragbaren |
| Dativ | tragbarem | tragbaren | tragbaren |
| Akkusativ | tragbares | tragbare | tragbares |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | tragbare | tragbaren | tragbaren |
| Genitiv | tragbarer | tragbaren | tragbaren |
| Dativ | tragbaren | tragbaren | tragbaren |
| Akkusativ | tragbare | tragbaren | tragbaren |
| Komparativ | *tragbarer |
| Superlativ | *tragbarst, *tragbarste |