без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
trügerisch
a обманчивый
Примеры из текстов
Durch dich entstehen die Ungeheuer, die schrecklichen Gespenster, die trügerischen Träume.Это ты создаешь чудовища, страшные призраки, обманчивые сны.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Ein Labyrinth muss verschlungen sein, mit vielen Biegungen und trügerischen Gängen.Лабиринт должен быть извилист, со многими поворотами и ложными ходами.Lukianenko, Sergej / Der Herr der FinsternisЛукьяненко, Сергей / Мальчик и ТьмаМальчик и ТьмаЛукьяненко, СергейDer Herr der FinsternisLukianenko, Sergej© 1997 Sergej Lukianenko© 2008 Beltz & Gelberg in der Verlagsgruppe Beltz · Weinheim und Basel
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
trügerisches Warenzeichen
товарный знак, вводящий в заблуждение
Формы слова
trügerisch
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | trügerischer | trügerische | trügerischer |
| Genitiv | trügerischen | trügerischen | trügerischen |
| Dativ | trügerischem | trügerischen | trügerischen |
| Akkusativ | trügerischen | trügerischen | trügerischen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | trügerische | trügerische | trügerische |
| Genitiv | trügerischer | trügerischen | trügerischen |
| Dativ | trügerischer | trügerischen | trügerischen |
| Akkusativ | trügerische | trügerische | trügerische |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | trügerisches | trügerische | trügerisches |
| Genitiv | trügerischen | trügerischen | trügerischen |
| Dativ | trügerischem | trügerischen | trügerischen |
| Akkusativ | trügerisches | trügerische | trügerisches |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | trügerische | trügerischen | trügerischen |
| Genitiv | trügerischer | trügerischen | trügerischen |
| Dativ | trügerischen | trügerischen | trügerischen |
| Akkusativ | trügerische | trügerischen | trügerischen |
| Komparativ | *trügerischer |
| Superlativ | *trügerischest, *trügerischeste, *trügerischst, *trügerischste |