без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
telefonisch
a телефонный
adv по телефону
Polytechnical (De-Ru)
telefonisch
телефонный
по телефону
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Diese beiden Dienste sind sowohl telefonisch als auch per E-Mail verfügbar.Воспользоваться услугами можно как голосовым доступом, так и путем отправки сообщения электронной почты.© Vertu 2010http://www.vertu.com 20.12.2011© Vertu 2010http://www.vertu.com 20.12.2011
Sie sagt, die Lesnowa habe ihr vor einer Stunde telefonisch mitgeteilt, daß sie kündige und Moskau verlasse.Она говорит, что Леснова ей час назад звонила. Увольняется с работы и уезжает из Москвы прямо сейчас.Adamow, Arkadi / MarktlückenАдамов, Аркадий / На свободное местоНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981MarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz Kübart
Sie können Ihren Computer telefonisch registrieren lassen, wenn Sie Services oder Unterstützung per Telefon anfordern.Вы сможете зарегистрировать компьютер по телефону прямо при обращении за обслуживанием или поддержкой.© Copyright International Business Machines Corporation 2000.© Copyright International Business Machines Corporation 2000© Copyright IBM Deutschland GmbH 2000
Das BMG bietet einen telefonischen Informationsdienst zu folgenden Themen:Федеральное министерство здравоохранения (ФМЗ) предлагает информационную горячую линию по следующим темам:© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
telefonisch erreichen -
дозвониться
telefonische Bestellung
заказ по телефону
Формы слова
telefonisch
Adverb
| Positive | telefonisch |
| Comparative | - |
| Superlative | - |
| Positive | telephonisch |
| Comparative | - |
| Superlative | - |
telefonisch
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | telefonischer | telefonische | telefonischer |
| Genitiv | telefonischen | telefonischen | telefonischen |
| Dativ | telefonischem | telefonischen | telefonischen |
| Akkusativ | telefonischen | telefonischen | telefonischen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | telefonische | telefonische | telefonische |
| Genitiv | telefonischer | telefonischen | telefonischen |
| Dativ | telefonischer | telefonischen | telefonischen |
| Akkusativ | telefonische | telefonische | telefonische |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | telefonisches | telefonische | telefonisches |
| Genitiv | telefonischen | telefonischen | telefonischen |
| Dativ | telefonischem | telefonischen | telefonischen |
| Akkusativ | telefonisches | telefonische | telefonisches |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | telefonische | telefonischen | telefonischen |
| Genitiv | telefonischer | telefonischen | telefonischen |
| Dativ | telefonischen | telefonischen | telefonischen |
| Akkusativ | telefonische | telefonischen | telefonischen |
| Komparativ | *telefonischer |
| Superlativ | *telefonischest, *telefonischeste, *telefonischst, *telefonischste |
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | telephonischer | telephonische | telephonischer |
| Genitiv | telephonischen | telephonischen | telephonischen |
| Dativ | telephonischem | telephonischen | telephonischen |
| Akkusativ | telephonischen | telephonischen | telephonischen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | telephonische | telephonische | telephonische |
| Genitiv | telephonischer | telephonischen | telephonischen |
| Dativ | telephonischer | telephonischen | telephonischen |
| Akkusativ | telephonische | telephonische | telephonische |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | telephonisches | telephonische | telephonisches |
| Genitiv | telephonischen | telephonischen | telephonischen |
| Dativ | telephonischem | telephonischen | telephonischen |
| Akkusativ | telephonisches | telephonische | telephonisches |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | telephonische | telephonischen | telephonischen |
| Genitiv | telephonischer | telephonischen | telephonischen |
| Dativ | telephonischen | telephonischen | telephonischen |
| Akkusativ | telephonische | telephonischen | telephonischen |
| Komparativ | *telephonischer |
| Superlativ | *telephonischest, *telephonischeste, *telephonischst, *telephonischste |