без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
stämmig
a приземистый, коренастый, плотный
Art (De-Ru)
stämmig
приземистый, коренастый, плотный
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
"Klein, stämmig, grauer gestutzter Schnurrbart, rotes Gesicht, Säcke unter den Augen.- Такой низенький, плотный, с седыми усами щеточкой, лицо красное, мешки под глазами.Adamow, Arkadi / MarktlückenАдамов, Аркадий / На свободное местоНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981MarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz Kübart
Die drei O'Amalehha traten zwischen ihn und sie, eine stämmige Mauer, Azdar zu schützen und der Tochter zu trotzen.Три о'маллехха выступили вперед, сомкнулись тесной стеной, защищая Аздара от дочери, и презрительно уставились на Алейтис, всем своим видом давая понять, что с ней никто не будет разговаривать.Clayton, Jo / Diadem von den SternenКлейтон, Джоу / Диадема со звездДиадема со звездКлейтон, Джоу© 1977 by Jo Clayton© Издательство "Оверлайд", 1992 г.Diadem von den SternenClayton, Jo© 1977 by Jo Clayton© der deutschen Übersetzung 1981 by Moewig Verlag, München
Das Mädchen drehte sich um und begegnete trotzig dem Blick des stämmigen Soldaten.Девочка быстро обернулась, открыто встретив взгляд солдата.Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лесЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005Der SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
Und saß auf einem stämmigen, gut zugerittenen Fuchs.Конь под ним рыжий, коренастый, выезженный.Aitmatow, Tschingis / Fruehe KranicheАйтматов, Чингиз / Ранние журавлиРанние журавлиАйтматов, Чингиз© Издательство "Молодая гвардия", 1978Fruehe KranicheAitmatow, Tschingis© Verlag Volk und Welt, Berlin 1983
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
deutschstämmig
немецкого происхождения
fremdstämmig
иноплеменный
fremdstämmig
инородный
Fremdstämmige
иноплеменник
Fremdstämmige
иноплеменница
Fremdstämmige
инородец
Fremdstämmige
инородка
Формы слова
stämmig
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | stämmiger | stämmige | stämmiger |
| Genitiv | stämmigen | stämmigen | stämmigen |
| Dativ | stämmigem | stämmigen | stämmigen |
| Akkusativ | stämmigen | stämmigen | stämmigen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | stämmige | stämmige | stämmige |
| Genitiv | stämmiger | stämmigen | stämmigen |
| Dativ | stämmiger | stämmigen | stämmigen |
| Akkusativ | stämmige | stämmige | stämmige |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | stämmiges | stämmige | stämmiges |
| Genitiv | stämmigen | stämmigen | stämmigen |
| Dativ | stämmigem | stämmigen | stämmigen |
| Akkusativ | stämmiges | stämmige | stämmiges |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | stämmige | stämmigen | stämmigen |
| Genitiv | stämmiger | stämmigen | stämmigen |
| Dativ | stämmigen | stämmigen | stämmigen |
| Akkusativ | stämmige | stämmigen | stämmigen |
| Komparativ | *stämmiger |
| Superlativ | *stämmigst, *stämmigste |