без примеровНайдено в 3 словарях
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
sehen*
vi
смотреть, глядеть
смотреть, присматривать (за кем-л, чем-л)
выглядеть
vt, vi
видеть, увидеть
видеть (кого-л); встречаться (с кем-л)
видеть, смотреть (кино, страны и т. п.)
видеть, замечать; осознавать, понимать
sich sehen видеться; встречаться
Medical (De-Ru)
Sehen
n
зрение n, видение n
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Du gefällst dir nicht in deiner jetzigen Position, wie ich sehe, nicht wahr... ?"Ты, как я вижу, не удовлетворен своим положением. Не так ли?Mann, Thomas / BuddenbrooksМанн, Томас / БудденброкиБудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985BuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909
„Sieh mich hier... Hast du ein Herz, ein fühlendes Herz?...- Вот я... есть у тебя сердце в груди, трепетное сердце?..Mann, Thomas / BuddenbrooksМанн, Томас / БудденброкиБудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985BuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909
Sieh mal. . . Ich würde dir gerne helfen, glaub mir", sagte er trocken.Понимаешь, я хотел бы тебе помочь, поверь, — сухо объяснил он.Clayton, Jo / Diadem von den SternenКлейтон, Джоу / Диадема со звездДиадема со звездКлейтон, Джоу© 1977 by Jo Clayton© Издательство "Оверлайд", 1992 г.Diadem von den SternenClayton, Jo© 1977 by Jo Clayton© der deutschen Übersetzung 1981 by Moewig Verlag, München
Ich habe dich bis jetzt bloß verachtet, ich habe über dich hinweggesehen... aber forderst du mich heraus, läßt du es zum äußersten kommen, so werden wir sehen, wer den kürzeren zieht!До сих пор я презирал тебя, старался тебя не замечать, но если ты меня вынудишь, если доведешь до крайности, то посмотрим, кому придется хуже!Mann, Thomas / BuddenbrooksМанн, Томас / БудденброкиБудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985BuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!