без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
schlittern
vi (s, h) скользить (по льду, гладкой поверхности)
Примеры из текстов
Der Pfad weichte unter seinen Schritten auf, was es ihm zunehmend erschwerte, das Gleichgewicht zu halten. Schon ging Martin nicht mehr, sondern schlitterte, balancierte und drohte doch, jeden Moment hinzufallen.Тропинка раскисала прямо под ногами, держать равновесие становилось все труднее и труднее, он уже не шел – скользил, балансируя и ежесекундно рискуя упасть.Lukianenko, Sergej / SpectrumЛукьяненко, Сергей / СпектрСпектрЛукьяненко, СергейSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Добавить в мой словарь
schlittern
Глаголскользить
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
hineinschlittern
попадать в неприятное положение
Формы слова
schlittern
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich schlittere | wir schlittern |
| du schlitterst | ihr schlittert |
| er/sie/es schlittert | sie schlittern |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich schlitterte | wir schlitterten |
| du schlittertest | ihr schlittertet |
| er/sie/es schlitterte | sie schlitterten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe (bin) geschlittert | wir haben (sind) geschlittert |
| du hast (bist) geschlittert | ihr habt (seid) geschlittert |
| er/sie/es hat (ist) geschlittert | sie haben (sind) geschlittert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte (war) geschlittert | wir hatten (waren) geschlittert |
| du hattest (warst) geschlittert | ihr hattet (wart) geschlittert |
| er/sie/es hatte (war) geschlittert | sie hatten (waren) geschlittert |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde schlittern | wir werden schlittern |
| du wirst schlittern | ihr werdet schlittern |
| er/sie/es wird schlittern | sie werden schlittern |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde geschlittert | wir werden geschlittert |
| du wirst geschlittert | ihr werdet geschlittert |
| er/sie/es wird geschlittert | sie werden geschlittert |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich schlittere | wir schlitteren |
| du schlitterest | ihr schlitteret |
| er/sie/es schlittere | sie schlitteren |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe (sei) geschlittert | wir haben (seien) geschlittert |
| du habest (seist) geschlittert | ihr habet (seiet) geschlittert |
| er/sie/es habe (sei) geschlittert | sie haben (seien) geschlittert |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde schlittern | wir werden schlittern |
| du werdest schlittern | ihr werdet schlittern |
| er/sie/es werde schlittern | sie werden schlittern |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde geschlittert | wir werden geschlittert |
| du werdest geschlittert | ihr werdet geschlittert |
| er/sie/es werde geschlittert | sie werden geschlittert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich schlitterte | wir schlitterten |
| du schlittertest | ihr schlittertet |
| er/sie/es schlitterte | sie schlitterten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde schlittern | wir würden schlittern |
| du würdest schlittern | ihr würdet schlittern |
| er/sie/es würde schlittern | sie würden schlittern |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte (wäre) geschlittert | wir hätten (wären) geschlittert |
| du hättest (wärst) geschlittert | ihr hättet (wärt) geschlittert |
| er/sie/es hätte (wäre) geschlittert | sie hätten (wären) geschlittert |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde geschlittert | wir würden geschlittert |
| du würdest geschlittert | ihr würdet geschlittert |
| er/sie/es würde geschlittert | sie würden geschlittert |
| Imperativ | schlittere |
| Partizip I (Präsens) | schlitternd |
| Partizip II (Perfekt) | geschlittert |