без примеровНайдено в 5 словарях

Большой немецко-русский словарь
Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.

schalten

vt эл включать, переключать, соединять
vi
1. эл включаться, переключаться
2. разг соображать

Polytechnical (De-Ru)

schalten

переключать, включать, соединять; выключать, отключать
машиностр. производить периодическую [прерывистую] подачу
машиностр. производить делительный поворот

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Überall hörte man die Frauen jammern. Die Männer trösteten oder schalten sie und redeten ihnen zu.
Всюду слышались крики женщин; мужья утешали их или осыпали упреками.
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав

Setzen Sie die CPU der SPS zurück (Reset) oder schalten Sie die Versorgungsspannung aus und wieder ein.
Сбросьте центральный процессор контроллера (Reset) или выключите и снова включите его питание.
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
©2008
http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/13/2012
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
©2012
http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/13/2012

Damit die Eisenbahngendarmerie auf dem Gebiet der Artillerieverwaltung schalten und walten durfte, mußte der Chef des Depots aus dem Bett geholt werden, ein uralter General, der noch im Kaukasus gegen Schamil gekämpft hatte.
Для того чтоб железнодорожной жандармерии позволили хозяйничать во владениях артиллерийского ведомства, пришлось поднять с постели начальника складов, старенького генерала, ещё успевшего повоевать с Шамилем.
Akunin, Boris / Die Diamantene Kutsche, Buch 1Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 1
Алмазная колесница, Том 1
Акунин, Борис
Die Diamantene Kutsche, Buch 1
Akunin, Boris

So schalten Sie Bluetooth-Funktion im Telefon ein:
Для включения функции Bluetooth в телефоне
© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006
http://www.sonyericsson.com/ 30.05.2010
© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006
http://www.sonyericsson.com/ 30.05.2010

Schalten Sie erst dann den Funktionswähler aus.
В этом случае сначала выключите переключатель выбора функций.
© BSH Munich, Germany
http://portal.bsh-partner.com 06.05.2011
© BSH Munich, Germany
http://portal.bsh-partner.com 06.05.2011

Schalten Sie den Kochstellen-Schalter aus.
Теперь конфорку можно выключить.
© BSH Munich, Germany
http://portal.bsh-partner.com 02.05.2011
© BSH Munich, Germany
http://portal.bsh-partner.com 02.05.2011

Schalten Sie die Option ein, mit der die Gruppe us in Ihre Tastaturbelegung aufgenommen wird ( im Prinzip identisch mit Lösung 1 ).
Установите параметр для включения группы us для вашей раскладки ( фактически аналогично решению 1 ).
http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 5-53: Auswahl und Errichten elektrischer Betriebsmittel - Trennen, Schalten und Steuern - Abschnitt 534: Überspannungsschutzeinrichtungen (ÜSE)
Сооружение низковольтных установок - часть 5-53: Выбор и составление электрических компонентов - разделение, подключение и управление - раздел 534: Устройства для защиты от перенапряжений (USE)
© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
http://www.obo-bettermann.com/index.php 2/9/2012
© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
http://www.obo-bettermann.com/index.php 2/9/2012

Schalten Sie Ihr Telefon in Gesundheitseinrichtungen ab, falls entsprechende Bestimmungen aushängen.
Отключайте телефон в больницах, когда этого требуют правила.
© Компания Vertu, 2006
http://www.vertu.com 14.11.2011
© Vertu 2006
http://www.vertu.com 14.11.2011

Schalten Sie den Player nicht aus, bevor die Firmware-Aktualisierung abgeschlossen ist.
Не отключайте A3 при обновлении микропрограммы.
© COWON SYSTEMS, INC.
http://cowonglobal.com/ 5/30/2012
© COWON SYSTEMS, INC.
http://cowonglobal.com/ 5/30/2012

Schalten Sie den Computer nicht aus, wenn die Betriebsanzeige des Festplattenlaufwerks oder des Diskettenlaufwerks leuchtet.
Не выключайте компьютер, пока горит индикатор работы жесткого диска или дисковода гибких дисков.
© Copyright International Business Machines Corporation 2000.
http://www-307.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=HOME-LENOVO#rdt 04.05.2010
© Copyright International Business Machines Corporation 2000
© Copyright IBM Deutschland GmbH 2000
http://www-307.ibm.com/pc/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=HOME-LENOVO#rdt 04.05.2010

Was hat der General nach dem Bombardement erwartet?" Er betätigte die Kontrollen und schaltete zwischen den verschiedenen visuellen Signalen um, die Dutzende von Imagern in den Ringen übertrugen.
Чего еще ожидал генерал после такой бомбардировки? – он переключал мониторы на изображения с камер, скрытых в разных местах кольца.
Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лес
Звездный лес
Андерсон, Кевин
© 2003 by WordFire Inc.
© ООО "Издательство АСТ", 2005
Der Sternenwald
Anderson, Kevin
© 2003 by WordFire Inc.
© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München

Er schaltete das Gerät ab.
Он выключил машину.
Schlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's JustizШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие Зельба
Правосудие Зельба
Шлинк, Бернхард,Попп, Вальтер
© Р. Эйвадис, перевод, 2010
© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010
© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
Selb's Justiz
Schlink, Bernhard,Popp, Walter
© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich

« Ich schaltete rasch und ließ die Kupplung ein.
Я быстро включил скорость и отпустил педаль сцепления.
Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарища
Три товарища
Ремарк, Эрих Мария
© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
Drei Kameraden
Remarque, Erich Maria
© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln

Ich schaltete das Sprechfunkgerät aus.
Я выключил рацию.
Ambler, Eric / Schmutzige GeschichteЭмблер, Эрик / Грязная история
Грязная история
Эмблер, Эрик
© Издательство "Радуга", 1989 г.
Schmutzige Geschichte
Ambler, Eric
© 1967 by Eric Ambler
© 1968 Diogenes Verlag AG Zürich

Добавить в мой словарь

schalten1/6

Глаголвключать; переключать; соединятьПримеры

auf den dritten Gang schalten — включить третью скорость
auf Empfang schalten — перейти на приём

Переводы пользователей

Часть речи не указана

1.
размещать( рекламу, объявление )
Перевод добавил Николай Тушин
1

Словосочетания

schalten und walten

заправлять

schalten und walten

распоряжаться

schalten und walten

хозяйничать

parallel schalten

включать параллельно

äußere Schale

внешняя оболочка

abschalten

выключать

abschalten

отключать

abschalten

отключаться

abschalten

переставать следить за происходящим

abschalten

размыкать

abschalten

разъединять

anschalten

включать

anschalten

зажигать

anschalten

подключать

anschalten

подсоединять

Формы слова

schalen

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich schale	wir schalen
du schalst	ihr schalt
er/sie/es schalt	sie schalen

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich schalte	wir schalten
du schaltest	ihr schaltet
er/sie/es schalte	sie schalten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe geschalt	wir haben geschalt
du hast geschalt	ihr habt geschalt
er/sie/es hat geschalt	sie haben geschalt

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte geschalt	wir hatten geschalt
du hattest geschalt	ihr hattet geschalt
er/sie/es hatte geschalt	sie hatten geschalt

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde schalen	wir werden schalen
du wirst schalen	ihr werdet schalen
er/sie/es wird schalen	sie werden schalen

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde geschalt	wir werden geschalt
du wirst geschalt	ihr werdet geschalt
er/sie/es wird geschalt	sie werden geschalt

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich schale	wir schalen
du schalest	ihr schalet
er/sie/es schale	sie schalen

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe geschalt	wir haben geschalt
du habest geschalt	ihr habet geschalt
er/sie/es habe geschalt	sie haben geschalt

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde schalen	wir werden schalen
du werdest schalen	ihr werdet schalen
er/sie/es werde schalen	sie werden schalen

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde geschalt	wir werden geschalt
du werdest geschalt	ihr werdet geschalt
er/sie/es werde geschalt	sie werden geschalt

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich schalte	wir schalten
du schaltest	ihr schaltet
er/sie/es schalte	sie schalten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde schalen	wir würden schalen
du würdest schalen	ihr würdet schalen
er/sie/es würde schalen	sie würden schalen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte geschalt	wir hätten geschalt
du hättest geschalt	ihr hättet geschalt
er/sie/es hätte geschalt	sie hätten geschalt

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde geschalt	wir würden geschalt
du würdest geschalt	ihr würdet geschalt
er/sie/es würde geschalt	sie würden geschalt

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde geschalt	wir werden geschalt
du wirst geschalt	ihr werdet geschalt
er/sie/es wird geschalt	sie werden geschalt

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde geschalt	wir wurden geschalt
du wurdest geschalt	ihr wurdet geschalt
er/sie/es wurde geschalt	sie wurden geschalt

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin geschalt	wir sind geschalt
du bist geschalt	ihr seid geschalt
er/sie/es ist geschalt	sie sind geschalt

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war geschalt	wir waren geschalt
du warst geschalt	ihr wart geschalt
er/sie/es war geschalt	sie waren geschalt

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde geschalt	wir werden geschalt
du wirst geschalt	ihr werdet geschalt
er/sie/es wird geschalt	sie werden geschalt

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde geschalt	wir werden geschalt
du wirst geschalt	ihr werdet geschalt
er/sie/es wird geschalt	sie werden geschalt

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde geschalt	wir werden geschalt
du werdest geschalt	ihr werdet geschalt
er/sie/es werde geschalt	sie werden geschalt

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei geschalt	wir seien geschalt
du seist geschalt	ihr seiet geschalt
er/sie/es sei geschalt	sie seien geschalt

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde geschalt	wir werden geschalt
du werdest geschalt	ihr werdet geschalt
er/sie/es werde geschalt	sie werden geschalt

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde geschalt	wir werden geschalt
du werdest geschalt	ihr werdet geschalt
er/sie/es werde geschalt	sie werden geschalt

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde geschalt	wir würden geschalt
du würdest geschalt	ihr würdet geschalt
er/sie/es würde geschalt	sie würden geschalt

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre geschalt	wir wären geschalt
du wärst geschalt	ihr wärt geschalt
er/sie/es wäre geschalt	sie wären geschalt

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde geschalt	wir würden geschalt
du würdest geschalt	ihr würdet geschalt
er/sie/es würde geschalt	sie würden geschalt

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde geschalt	wir würden geschalt
du würdest geschalt	ihr würdet geschalt
er/sie/es würde geschalt	sie würden geschalt

Imperativ	schal, schale
Partizip I (Präsens)	schalend
Partizip II (Perfekt)	geschalt

schelten

Verb, intransitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich schelte	wir schelten
du schiltst	ihr scheltet
er/sie/es schilt	sie schelten

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich -	wir -
du -	ihr -
er/sie/es -	sie -

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe gescholten	wir haben gescholten
du hast gescholten	ihr habt gescholten
er/sie/es hat gescholten	sie haben gescholten

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte gescholten	wir hatten gescholten
du hattest gescholten	ihr hattet gescholten
er/sie/es hatte gescholten	sie hatten gescholten

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde schelten	wir werden schelten
du wirst schelten	ihr werdet schelten
er/sie/es wird schelten	sie werden schelten

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde gescholten	wir werden gescholten
du wirst gescholten	ihr werdet gescholten
er/sie/es wird gescholten	sie werden gescholten

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich schelte	wir schelten
du scheltest	ihr scheltet
er/sie/es schelte	sie schelten

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe gescholten	wir haben gescholten
du habest gescholten	ihr habet gescholten
er/sie/es habe gescholten	sie haben gescholten

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde schelten	wir werden schelten
du werdest schelten	ihr werdet schelten
er/sie/es werde schelten	sie werden schelten

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde gescholten	wir werden gescholten
du werdest gescholten	ihr werdet gescholten
er/sie/es werde gescholten	sie werden gescholten

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich schalt, schölte, schälte	wir schalten, schölten, schälten
du schaltest, schöltest, schältest	ihr schaltet, schöltet, schältet
er/sie/es schalt, schölte, schälte	sie schalten, schölten, schälten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde schelten	wir würden schelten
du würdest schelten	ihr würdet schelten
er/sie/es würde schelten	sie würden schelten

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte gescholten	wir hätten gescholten
du hättest gescholten	ihr hättet gescholten
er/sie/es hätte gescholten	sie hätten gescholten

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde gescholten	wir würden gescholten
du würdest gescholten	ihr würdet gescholten
er/sie/es würde gescholten	sie würden gescholten

Imperativ	schilt
Partizip I (Präsens)	scheltend
Partizip II (Perfekt)	gescholten

schelten

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich schelte	wir schelten
du schiltst	ihr scheltet
er/sie/es schilt	sie schelten

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich -	wir -
du -	ihr -
er/sie/es -	sie -

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe gescholten	wir haben gescholten
du hast gescholten	ihr habt gescholten
er/sie/es hat gescholten	sie haben gescholten

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte gescholten	wir hatten gescholten
du hattest gescholten	ihr hattet gescholten
er/sie/es hatte gescholten	sie hatten gescholten

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde schelten	wir werden schelten
du wirst schelten	ihr werdet schelten
er/sie/es wird schelten	sie werden schelten

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde gescholten	wir werden gescholten
du wirst gescholten	ihr werdet gescholten
er/sie/es wird gescholten	sie werden gescholten

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich schelte	wir schelten
du scheltest	ihr scheltet
er/sie/es schelte	sie schelten

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe gescholten	wir haben gescholten
du habest gescholten	ihr habet gescholten
er/sie/es habe gescholten	sie haben gescholten

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde schelten	wir werden schelten
du werdest schelten	ihr werdet schelten
er/sie/es werde schelten	sie werden schelten

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde gescholten	wir werden gescholten
du werdest gescholten	ihr werdet gescholten
er/sie/es werde gescholten	sie werden gescholten

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich schalt, schölte, schälte	wir schalten, schölten, schälten
du schaltest, schöltest, schältest	ihr schaltet, schöltet, schältet
er/sie/es schalt, schölte, schälte	sie schalten, schölten, schälten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde schelten	wir würden schelten
du würdest schelten	ihr würdet schelten
er/sie/es würde schelten	sie würden schelten

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte gescholten	wir hätten gescholten
du hättest gescholten	ihr hättet gescholten
er/sie/es hätte gescholten	sie hätten gescholten

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde gescholten	wir würden gescholten
du würdest gescholten	ihr würdet gescholten
er/sie/es würde gescholten	sie würden gescholten

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde gescholten	wir werden gescholten
du wirst gescholten	ihr werdet gescholten
er/sie/es wird gescholten	sie werden gescholten

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde gescholten	wir wurden gescholten
du wurdest gescholten	ihr wurdet gescholten
er/sie/es wurde gescholten	sie wurden gescholten

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin gescholten	wir sind gescholten
du bist gescholten	ihr seid gescholten
er/sie/es ist gescholten	sie sind gescholten

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war gescholten	wir waren gescholten
du warst gescholten	ihr wart gescholten
er/sie/es war gescholten	sie waren gescholten

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde gescholten	wir werden gescholten
du wirst gescholten	ihr werdet gescholten
er/sie/es wird gescholten	sie werden gescholten

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde gescholten	wir werden gescholten
du wirst gescholten	ihr werdet gescholten
er/sie/es wird gescholten	sie werden gescholten

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde gescholten	wir werden gescholten
du werdest gescholten	ihr werdet gescholten
er/sie/es werde gescholten	sie werden gescholten

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei gescholten	wir seien gescholten
du seist gescholten	ihr seiet gescholten
er/sie/es sei gescholten	sie seien gescholten

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde gescholten	wir werden gescholten
du werdest gescholten	ihr werdet gescholten
er/sie/es werde gescholten	sie werden gescholten

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde gescholten	wir werden gescholten
du werdest gescholten	ihr werdet gescholten
er/sie/es werde gescholten	sie werden gescholten

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde gescholten	wir würden gescholten
du würdest gescholten	ihr würdet gescholten
er/sie/es würde gescholten	sie würden gescholten

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre gescholten	wir wären gescholten
du wärst gescholten	ihr wärt gescholten
er/sie/es wäre gescholten	sie wären gescholten

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde gescholten	wir würden gescholten
du würdest gescholten	ihr würdet gescholten
er/sie/es würde gescholten	sie würden gescholten

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde gescholten	wir würden gescholten
du würdest gescholten	ihr würdet gescholten
er/sie/es würde gescholten	sie würden gescholten

Imperativ	schilt
Partizip I (Präsens)	scheltend
Partizip II (Perfekt)	gescholten

schalten

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich schalte	wir schalten
du schaltest	ihr schaltet
er/sie/es schaltet	sie schalten

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich schaltete	wir schalteten
du schaltetest	ihr schaltetet
er/sie/es schaltete	sie schalteten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe geschaltet	wir haben geschaltet
du hast geschaltet	ihr habt geschaltet
er/sie/es hat geschaltet	sie haben geschaltet

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte geschaltet	wir hatten geschaltet
du hattest geschaltet	ihr hattet geschaltet
er/sie/es hatte geschaltet	sie hatten geschaltet

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde schalten	wir werden schalten
du wirst schalten	ihr werdet schalten
er/sie/es wird schalten	sie werden schalten

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde geschaltet	wir werden geschaltet
du wirst geschaltet	ihr werdet geschaltet
er/sie/es wird geschaltet	sie werden geschaltet

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich schalte	wir schalten
du schaltest	ihr schaltet
er/sie/es schalte	sie schalten

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe geschaltet	wir haben geschaltet
du habest geschaltet	ihr habet geschaltet
er/sie/es habe geschaltet	sie haben geschaltet

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde schalten	wir werden schalten
du werdest schalten	ihr werdet schalten
er/sie/es werde schalten	sie werden schalten

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde geschaltet	wir werden geschaltet
du werdest geschaltet	ihr werdet geschaltet
er/sie/es werde geschaltet	sie werden geschaltet

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich schaltete	wir schalteten
du schaltetest	ihr schaltetet
er/sie/es schaltete	sie schalteten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde schalten	wir würden schalten
du würdest schalten	ihr würdet schalten
er/sie/es würde schalten	sie würden schalten

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte geschaltet	wir hätten geschaltet
du hättest geschaltet	ihr hättet geschaltet
er/sie/es hätte geschaltet	sie hätten geschaltet

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde geschaltet	wir würden geschaltet
du würdest geschaltet	ihr würdet geschaltet
er/sie/es würde geschaltet	sie würden geschaltet

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde geschaltet	wir werden geschaltet
du wirst geschaltet	ihr werdet geschaltet
er/sie/es wird geschaltet	sie werden geschaltet

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde geschaltet	wir wurden geschaltet
du wurdest geschaltet	ihr wurdet geschaltet
er/sie/es wurde geschaltet	sie wurden geschaltet

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin geschaltet	wir sind geschaltet
du bist geschaltet	ihr seid geschaltet
er/sie/es ist geschaltet	sie sind geschaltet

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war geschaltet	wir waren geschaltet
du warst geschaltet	ihr wart geschaltet
er/sie/es war geschaltet	sie waren geschaltet

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde geschaltet	wir werden geschaltet
du wirst geschaltet	ihr werdet geschaltet
er/sie/es wird geschaltet	sie werden geschaltet

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde geschaltet	wir werden geschaltet
du wirst geschaltet	ihr werdet geschaltet
er/sie/es wird geschaltet	sie werden geschaltet

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde geschaltet	wir werden geschaltet
du werdest geschaltet	ihr werdet geschaltet
er/sie/es werde geschaltet	sie werden geschaltet

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei geschaltet	wir seien geschaltet
du seist geschaltet	ihr seiet geschaltet
er/sie/es sei geschaltet	sie seien geschaltet

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde geschaltet	wir werden geschaltet
du werdest geschaltet	ihr werdet geschaltet
er/sie/es werde geschaltet	sie werden geschaltet

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde geschaltet	wir werden geschaltet
du werdest geschaltet	ihr werdet geschaltet
er/sie/es werde geschaltet	sie werden geschaltet

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde geschaltet	wir würden geschaltet
du würdest geschaltet	ihr würdet geschaltet
er/sie/es würde geschaltet	sie würden geschaltet

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre geschaltet	wir wären geschaltet
du wärst geschaltet	ihr wärt geschaltet
er/sie/es wäre geschaltet	sie wären geschaltet

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde geschaltet	wir würden geschaltet
du würdest geschaltet	ihr würdet geschaltet
er/sie/es würde geschaltet	sie würden geschaltet

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde geschaltet	wir würden geschaltet
du würdest geschaltet	ihr würdet geschaltet
er/sie/es würde geschaltet	sie würden geschaltet

Imperativ	schalte
Partizip I (Präsens)	schaltend
Partizip II (Perfekt)	geschaltet

schalten

Verb, intransitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich schalte	wir schalten
du schaltest	ihr schaltet
er/sie/es schaltet	sie schalten

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich schaltete	wir schalteten
du schaltetest	ihr schaltetet
er/sie/es schaltete	sie schalteten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe geschaltet	wir haben geschaltet
du hast geschaltet	ihr habt geschaltet
er/sie/es hat geschaltet	sie haben geschaltet

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte geschaltet	wir hatten geschaltet
du hattest geschaltet	ihr hattet geschaltet
er/sie/es hatte geschaltet	sie hatten geschaltet

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde schalten	wir werden schalten
du wirst schalten	ihr werdet schalten
er/sie/es wird schalten	sie werden schalten

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde geschaltet	wir werden geschaltet
du wirst geschaltet	ihr werdet geschaltet
er/sie/es wird geschaltet	sie werden geschaltet

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich schalte	wir schalten
du schaltest	ihr schaltet
er/sie/es schalte	sie schalten

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe geschaltet	wir haben geschaltet
du habest geschaltet	ihr habet geschaltet
er/sie/es habe geschaltet	sie haben geschaltet

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde schalten	wir werden schalten
du werdest schalten	ihr werdet schalten
er/sie/es werde schalten	sie werden schalten

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde geschaltet	wir werden geschaltet
du werdest geschaltet	ihr werdet geschaltet
er/sie/es werde geschaltet	sie werden geschaltet

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich schaltete	wir schalteten
du schaltetest	ihr schaltetet
er/sie/es schaltete	sie schalteten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde schalten	wir würden schalten
du würdest schalten	ihr würdet schalten
er/sie/es würde schalten	sie würden schalten

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte geschaltet	wir hätten geschaltet
du hättest geschaltet	ihr hättet geschaltet
er/sie/es hätte geschaltet	sie hätten geschaltet

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde geschaltet	wir würden geschaltet
du würdest geschaltet	ihr würdet geschaltet
er/sie/es würde geschaltet	sie würden geschaltet

Imperativ	schalte
Partizip I (Präsens)	schaltend
Partizip II (Perfekt)	geschaltet