без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
schütter
a
редкий (о лесе и т. п.); жидкий (о бороде и т. п.)
высок слабый (о голосе и т. п.); скудный (об аплодисментах); скромный (об успехах)
Примеры из текстов
Sein schütteres Haar war mit einem Netz verhüllt, aus dem offenen Hemdkragen ragte ein dürrer Hals mit großem Adamsapfel.Редкие волосы Доронина были обтянуты сеточкой, в открытом вороте рубашки виднелась тощая кадыкастая шея.Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheАкунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2Алмазная колесница, Том 2Акунин, БорисDie Diamantene KutscheAkunin, Boris
Die ein wenig schütteren hellen Haare, die an den Schläfen schon grau wurden, waren nachlässig zu einem Knoten geschlungen.Уже начавшие редеть светлые волосы с заметной сединой на висках были небрежно собраны в пучок.Adamow, Arkadi / MarktlückenАдамов, Аркадий / На свободное местоНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981MarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz Kübart
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Aufschütter
питатель
Autoschütter
самосвал
Dammschütter
экскаватор для отсыпки грунта в насыпь
Schütterherd
очаг землетрясения
Формы слова
schütter
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | schütterer, schüttrer | schüttere, schüttre | schütterer, schüttrer |
| Genitiv | schütteren, schüttren | schütteren, schüttren | schütteren, schüttren |
| Dativ | schütterem, schüttrem | schütteren, schüttren | schütteren, schüttren |
| Akkusativ | schütteren, schüttren | schütteren, schüttren | schütteren, schüttren |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | schüttere, schüttre | schüttere, schüttre | schüttere, schüttre |
| Genitiv | schütterer, schüttrer | schütteren, schüttren | schütteren, schüttren |
| Dativ | schütterer, schüttrer | schütteren, schüttren | schütteren, schüttren |
| Akkusativ | schüttere, schüttre | schüttere, schüttre | schüttere, schüttre |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | schütteres, schüttres | schüttere, schüttre | schütteres, schüttres |
| Genitiv | schütteren, schüttren | schütteren, schüttren | schütteren, schüttren |
| Dativ | schütterem, schüttrem | schütteren, schüttren | schütteren, schüttren |
| Akkusativ | schütteres, schüttres | schüttere, schüttre | schütteres, schüttres |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | schüttere, schüttre | schütteren, schüttren | schütteren, schüttren |
| Genitiv | schütterer, schüttrer | schütteren, schüttren | schütteren, schüttren |
| Dativ | schütteren, schüttren | schütteren, schüttren | schütteren, schüttren |
| Akkusativ | schüttere, schüttre | schütteren, schüttren | schütteren, schüttren |
| Komparativ | schütterer, schüttrer |
| Superlativ | schütterst, schütterste |