без примеровНайдено в 2 словарях
Примеры из текстов
Für die Gäste des Sanatoriums war eine Ecke reserviert, die vor Zugwind von den Fenstern her geschützt war.Для гостей из санатория был приготовлен особый угол, защищенный от сквозняков и открытых окон.Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарищаТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002Drei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln
Der alte Kröger aber thronte hoch und gerade zwischen der Senatorin Langhals und Madame Antoinette und verteilte seine Handbewegungen und seine reservierten Scherze an die beiden Damen.Зато старый Крегер, прямой и высокий, восседая между сенаторшей Лангхальс и мадам Антуанеттой, царственно делил свои впрок заготовленные шутки между обеими дамами.Mann, Thomas / BuddenbrooksМанн, Томас / БудденброкиБудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985BuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
reserviertes Wort
зарезервированное слово
Формы слова
reservieren
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich reserviere | wir reservieren |
| du reservierst | ihr reserviert |
| er/sie/es reserviert | sie reservieren |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich reservierte | wir reservierten |
| du reserviertest | ihr reserviertet |
| er/sie/es reservierte | sie reservierten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe reserviert | wir haben reserviert |
| du hast reserviert | ihr habt reserviert |
| er/sie/es hat reserviert | sie haben reserviert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte reserviert | wir hatten reserviert |
| du hattest reserviert | ihr hattet reserviert |
| er/sie/es hatte reserviert | sie hatten reserviert |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde reservieren | wir werden reservieren |
| du wirst reservieren | ihr werdet reservieren |
| er/sie/es wird reservieren | sie werden reservieren |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde reserviert | wir werden reserviert |
| du wirst reserviert | ihr werdet reserviert |
| er/sie/es wird reserviert | sie werden reserviert |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich reserviere | wir reservieren |
| du reservierest | ihr reservieret |
| er/sie/es reserviere | sie reservieren |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe reserviert | wir haben reserviert |
| du habest reserviert | ihr habet reserviert |
| er/sie/es habe reserviert | sie haben reserviert |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde reservieren | wir werden reservieren |
| du werdest reservieren | ihr werdet reservieren |
| er/sie/es werde reservieren | sie werden reservieren |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde reserviert | wir werden reserviert |
| du werdest reserviert | ihr werdet reserviert |
| er/sie/es werde reserviert | sie werden reserviert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich reservierte | wir reservierten |
| du reserviertest | ihr reserviertet |
| er/sie/es reservierte | sie reservierten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde reservieren | wir würden reservieren |
| du würdest reservieren | ihr würdet reservieren |
| er/sie/es würde reservieren | sie würden reservieren |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte reserviert | wir hätten reserviert |
| du hättest reserviert | ihr hättet reserviert |
| er/sie/es hätte reserviert | sie hätten reserviert |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde reserviert | wir würden reserviert |
| du würdest reserviert | ihr würdet reserviert |
| er/sie/es würde reserviert | sie würden reserviert |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde reserviert | wir werden reserviert |
| du wirst reserviert | ihr werdet reserviert |
| er/sie/es wird reserviert | sie werden reserviert |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde reserviert | wir wurden reserviert |
| du wurdest reserviert | ihr wurdet reserviert |
| er/sie/es wurde reserviert | sie wurden reserviert |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin reserviert | wir sind reserviert |
| du bist reserviert | ihr seid reserviert |
| er/sie/es ist reserviert | sie sind reserviert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war reserviert | wir waren reserviert |
| du warst reserviert | ihr wart reserviert |
| er/sie/es war reserviert | sie waren reserviert |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde reserviert | wir werden reserviert |
| du wirst reserviert | ihr werdet reserviert |
| er/sie/es wird reserviert | sie werden reserviert |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde reserviert | wir werden reserviert |
| du wirst reserviert | ihr werdet reserviert |
| er/sie/es wird reserviert | sie werden reserviert |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde reserviert | wir werden reserviert |
| du werdest reserviert | ihr werdet reserviert |
| er/sie/es werde reserviert | sie werden reserviert |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei reserviert | wir seien reserviert |
| du seist reserviert | ihr seiet reserviert |
| er/sie/es sei reserviert | sie seien reserviert |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde reserviert | wir werden reserviert |
| du werdest reserviert | ihr werdet reserviert |
| er/sie/es werde reserviert | sie werden reserviert |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde reserviert | wir werden reserviert |
| du werdest reserviert | ihr werdet reserviert |
| er/sie/es werde reserviert | sie werden reserviert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde reserviert | wir würden reserviert |
| du würdest reserviert | ihr würdet reserviert |
| er/sie/es würde reserviert | sie würden reserviert |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre reserviert | wir wären reserviert |
| du wärst reserviert | ihr wärt reserviert |
| er/sie/es wäre reserviert | sie wären reserviert |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde reserviert | wir würden reserviert |
| du würdest reserviert | ihr würdet reserviert |
| er/sie/es würde reserviert | sie würden reserviert |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde reserviert | wir würden reserviert |
| du würdest reserviert | ihr würdet reserviert |
| er/sie/es würde reserviert | sie würden reserviert |
| Imperativ | reservier, reserviere |
| Partizip I (Präsens) | reservierend |
| Partizip II (Perfekt) | reserviert |