без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
reglementieren
vt книжн, неодобр регламентировать
Примеры из текстов
Wesen mit einer derart kurzen Lebenserwartung müssen sich unweigerlich an extrem reglementierte Verhaltensnormen halten."Существа с таким коротким сроком жизни неизбежно должны придерживаться очень регламентированных норм поведения.Lukianenko, Sergej / SpectrumЛукьяненко, Сергей / СпектрСпектрЛукьяненко, СергейSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Добавить в мой словарь
reglementieren
Глаголрегламентировать
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
reglementieren
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich reglementiere | wir reglementieren |
| du reglementierst | ihr reglementiert |
| er/sie/es reglementiert | sie reglementieren |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich reglementierte | wir reglementierten |
| du reglementiertest | ihr reglementiertet |
| er/sie/es reglementierte | sie reglementierten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe reglementiert | wir haben reglementiert |
| du hast reglementiert | ihr habt reglementiert |
| er/sie/es hat reglementiert | sie haben reglementiert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte reglementiert | wir hatten reglementiert |
| du hattest reglementiert | ihr hattet reglementiert |
| er/sie/es hatte reglementiert | sie hatten reglementiert |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde reglementieren | wir werden reglementieren |
| du wirst reglementieren | ihr werdet reglementieren |
| er/sie/es wird reglementieren | sie werden reglementieren |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde reglementiert | wir werden reglementiert |
| du wirst reglementiert | ihr werdet reglementiert |
| er/sie/es wird reglementiert | sie werden reglementiert |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich reglementiere | wir reglementieren |
| du reglementierest | ihr reglementieret |
| er/sie/es reglementiere | sie reglementieren |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe reglementiert | wir haben reglementiert |
| du habest reglementiert | ihr habet reglementiert |
| er/sie/es habe reglementiert | sie haben reglementiert |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde reglementieren | wir werden reglementieren |
| du werdest reglementieren | ihr werdet reglementieren |
| er/sie/es werde reglementieren | sie werden reglementieren |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde reglementiert | wir werden reglementiert |
| du werdest reglementiert | ihr werdet reglementiert |
| er/sie/es werde reglementiert | sie werden reglementiert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich reglementierte | wir reglementierten |
| du reglementiertest | ihr reglementiertet |
| er/sie/es reglementierte | sie reglementierten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde reglementieren | wir würden reglementieren |
| du würdest reglementieren | ihr würdet reglementieren |
| er/sie/es würde reglementieren | sie würden reglementieren |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte reglementiert | wir hätten reglementiert |
| du hättest reglementiert | ihr hättet reglementiert |
| er/sie/es hätte reglementiert | sie hätten reglementiert |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde reglementiert | wir würden reglementiert |
| du würdest reglementiert | ihr würdet reglementiert |
| er/sie/es würde reglementiert | sie würden reglementiert |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde reglementiert | wir werden reglementiert |
| du wirst reglementiert | ihr werdet reglementiert |
| er/sie/es wird reglementiert | sie werden reglementiert |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde reglementiert | wir wurden reglementiert |
| du wurdest reglementiert | ihr wurdet reglementiert |
| er/sie/es wurde reglementiert | sie wurden reglementiert |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin reglementiert | wir sind reglementiert |
| du bist reglementiert | ihr seid reglementiert |
| er/sie/es ist reglementiert | sie sind reglementiert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war reglementiert | wir waren reglementiert |
| du warst reglementiert | ihr wart reglementiert |
| er/sie/es war reglementiert | sie waren reglementiert |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde reglementiert | wir werden reglementiert |
| du wirst reglementiert | ihr werdet reglementiert |
| er/sie/es wird reglementiert | sie werden reglementiert |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde reglementiert | wir werden reglementiert |
| du wirst reglementiert | ihr werdet reglementiert |
| er/sie/es wird reglementiert | sie werden reglementiert |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde reglementiert | wir werden reglementiert |
| du werdest reglementiert | ihr werdet reglementiert |
| er/sie/es werde reglementiert | sie werden reglementiert |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei reglementiert | wir seien reglementiert |
| du seist reglementiert | ihr seiet reglementiert |
| er/sie/es sei reglementiert | sie seien reglementiert |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde reglementiert | wir werden reglementiert |
| du werdest reglementiert | ihr werdet reglementiert |
| er/sie/es werde reglementiert | sie werden reglementiert |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde reglementiert | wir werden reglementiert |
| du werdest reglementiert | ihr werdet reglementiert |
| er/sie/es werde reglementiert | sie werden reglementiert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde reglementiert | wir würden reglementiert |
| du würdest reglementiert | ihr würdet reglementiert |
| er/sie/es würde reglementiert | sie würden reglementiert |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre reglementiert | wir wären reglementiert |
| du wärst reglementiert | ihr wärt reglementiert |
| er/sie/es wäre reglementiert | sie wären reglementiert |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde reglementiert | wir würden reglementiert |
| du würdest reglementiert | ihr würdet reglementiert |
| er/sie/es würde reglementiert | sie würden reglementiert |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde reglementiert | wir würden reglementiert |
| du würdest reglementiert | ihr würdet reglementiert |
| er/sie/es würde reglementiert | sie würden reglementiert |
| Imperativ | reglementier, reglementiere |
| Partizip I (Präsens) | reglementierend |
| Partizip II (Perfekt) | reglementiert |