na gut! — ну хорошо!
na, schnell! — ну, быстрее!
na, so was! — ну и ну!, кто бы мог подумать!
na, na! — ну-ну!, спокойно!
na warte! — ну, погоди
na und? — ну и что (же)?, ну и что дальше?
na, ich danke! — нет уж, спасибо!
Na, das ist eine Überraschung! — Вот это сюрприз!
Na, mein Freund, wie geht’s denn? — Ну, мой друг, как дела?