без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
maskenhaft
a в виде маски; неподвижный
Примеры из текстов
Auf seinen braunen Schultern spiegelte das Sonnenlicht, seine Augen waren gegen die Blendung halb geschlossen, das junge Gesicht starrte maskenhaft in einem Ausdruck von begeistertem, beinahe fanatischem Ernst.На его коричневых плечах блестело солнце, глаза его были полузакрыты из‑за слепящего света, на юном лице застыло, как маска, выражение восторженной, почти фанатической истовости.Hesse, Hermann / Das GlasperlenspielГессе, Герман / Игра в бисерИгра в бисерГессе, Герман© С. Апт, 2003© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир», 2003Das GlasperlenspielHesse, Hermann© 1943 by Fretz & Wasmuth Verlag AG Zurich
Durch die Augenlöcher in ihrem Schädel sah sie zu, während Tränen über ihr maskenhaft bleiches Gesicht glitten.Она глядела сквозь наблюдательные отверстия глазниц, и слезы медленно струились по ее щекам...Clayton, Jo / Diadem von den SternenКлейтон, Джоу / Диадема со звездДиадема со звездКлейтон, Джоу© 1977 by Jo Clayton© Издательство "Оверлайд", 1992 г.Diadem von den SternenClayton, Jo© 1977 by Jo Clayton© der deutschen Übersetzung 1981 by Moewig Verlag, München
Добавить в мой словарь
maskenhaft
в виде маски; неподвижный
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
maskenhaft
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | maskenhafter | maskenhafte | maskenhafter |
| Genitiv | maskenhaften | maskenhaften | maskenhaften |
| Dativ | maskenhaftem | maskenhaften | maskenhaften |
| Akkusativ | maskenhaften | maskenhaften | maskenhaften |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | maskenhafte | maskenhafte | maskenhafte |
| Genitiv | maskenhafter | maskenhaften | maskenhaften |
| Dativ | maskenhafter | maskenhaften | maskenhaften |
| Akkusativ | maskenhafte | maskenhafte | maskenhafte |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | maskenhaftes | maskenhafte | maskenhaftes |
| Genitiv | maskenhaften | maskenhaften | maskenhaften |
| Dativ | maskenhaftem | maskenhaften | maskenhaften |
| Akkusativ | maskenhaftes | maskenhafte | maskenhaftes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | maskenhafte | maskenhaften | maskenhaften |
| Genitiv | maskenhafter | maskenhaften | maskenhaften |
| Dativ | maskenhaften | maskenhaften | maskenhaften |
| Akkusativ | maskenhafte | maskenhaften | maskenhaften |
| Komparativ | *maskenhafter |
| Superlativ | *maskenhaftest, *maskenhafteste, *maskenhaftst, *maskenhaftste |